Lyrics and translation Art Garfunkel - The Promise

The Promise

I′ve been watching you
Holding on for me
But through the waiting and the wonder
Somehow you still believe
If your faith is strong
Someday you will find
It may not be like you expect it
But I will come to you
In a perfect time
Chorus:
You may be waiting for the fire
When I'm calling through the rain
You may be listening for the thunder
While I′m whispering your name
You may be searching for a sign
To let you know that it's okay
Hold on
Cause I'm on my way
I came to Abraham
I was the sacrifice
And forty years I walked with Moses
Through the wilderness of life
I came to Bethlehem
I saw them crucify the lamb
And as I rolled away the stone
I heard Him say
That He′s coming back again
Repeat Chorus

Обещание

Я наблюдал за тобой,
Как ты ждешь меня.
Сквозь ожидание и сомнения
Ты продолжаешь верить.
Если твоя вера сильна,
Когда-нибудь ты обнаружишь,
Что, возможно, все будет не так, как ты ожидаешь,
Но я приду к тебе
В идеальное время.
Припев:
Ты, быть может, ждешь огня,
Когда я зову тебя сквозь дождь.
Ты, быть может, слушаешь гром,
Когда я шепчу твое имя.
Ты, быть может, ищешь знак,
Который подскажет тебе, что все хорошо.
Держись,
Ведь я уже в пути.
Я пришел к Аврааму,
Я был жертвой.
И сорок лет я шел с Моисеем
Сквозь пустыню жизни.
Я пришел в Вифлеем,
Я видел, как они распяли агнца.
И когда я отвалил камень,
Я услышал, как Он сказал,
Что Он вернется снова.
Припев: