Lyrics and translation Art Garfunkel - The Romance

The Romance

Take my love, close the door and save the key.
i was stranded long before you came to me.
helpless as a child, and frightened as a fawn,
and living for the romance in my song.
I'm free like a river,
high like a mountain burnin' the sky.
with wings for an angel,
tears for the woman's sad disguise.
Take my heart, i have waited endlessly.
how the spirit begged to fly when suddenly,
the magic in the stars came the judgment for my trial,
i'm captured by the romance in your smile.
I'm free like a river,
high like a mountain burnin' the sky.
with wings for an angel,
and tears for the woman's sad disguise.
I'm free (free like a river),
high (high like a mountain) burnin' the sky.
with wings for an angel

La Romance

Prends mon amour, ferme la porte et garde la clé.
J'étais perdu bien avant que tu ne viennes à moi.
Impuissant comme un enfant, et effrayé comme un faon,
et vivant pour la romance dans ma chanson.
Je suis libre comme une rivière,
haut comme une montagne brûlant le ciel.
Avec des ailes pour un ange,
des larmes pour le triste déguisement de la femme.
Prends mon cœur, j'ai attendu sans fin.
Comment l'esprit implorait de voler quand soudainement,
la magie dans les étoiles est venue pour le jugement de mon procès,
je suis capturé par la romance dans ton sourire.
Je suis libre comme une rivière,
haut comme une montagne brûlant le ciel.
Avec des ailes pour un ange,
et des larmes pour le triste déguisement de la femme.
Je suis libre (libre comme une rivière),
haut (haut comme une montagne) brûlant le ciel.
avec des ailes pour un ange