Lyrics and translation Art Morera - Detour

Detour

Am I on tour or a detour, where am I
Let's just say the elevation's very high
The air is dry, it's a hundred Fahrenheit
The sounds you hear at night they might leave you terrified
Had to wrap a knot with a chick's hair tie
Blew checks I don't have to verify
His name is Art Morera, that there's a rhymer
Indomitable spirit, I'm the paradigm of
Remember riding 'round with a lot of marijuana
Ate at a Wing Stop at one of them Carolinas
Gave a drifter a Fiji and a pair of socks
Said 'Water is fire', that's a paradox
He gave me some weed in return, said 'Here'
I said 'Props on the red hairs' and right there I thought Carrot Top
Is that weird or not, just the way my mind works
Had to be MacGyver in and out of cyphers
At the laundromat, some of the craziest stories I've heard
And I'm sure that it's just the tip of the iceberg
Hit the gas station for a lighter and a white shirt
The lady at the counter could be spicy but I'm nice to her
Cuz the way life works, what goes around comes around twice worse
Maybe it's just her tight skirt
I just don't be having nothing to say when I try to converse
And I bet she's just trying to quietly work
Good reminder

Ooh!
The sonder
Spin a globe, stop it
I prolly wrote a song there

It's like we go through the same things
What can I say, that's the thing
We both fill up the gas tank
But what's the chance maybe
That you too have gone over a hundred in the fast lane
Slams on the breaks, barely avoid crashin'
Swerve out the way gaspin'
See the car you almost hit in the rear view as you pass them
You never know what's happened in somebody's past even if you ask them
But what if all along it was God's plan
That's what we need to learn to get to the Promise Land
Say the truth shall come to the light
I'm so honest I walk out of the booth with a farmer's tan
The world in the palm of my hands
We're all gods according to John 10, read Psalms man
And picture that like a sonogram somebody posted for likes on the Gram
Ugh, is new life enough for me to tap twice
I don't mean my thumbs I mean last night
Shit was tempting but nah, need to sacrifice
That last line is like The Passion of The Christ, right
Now if you haven't seen the movie, he dies and comes back
When we die we see bright lights
Like a head-on collision cuz of the blinders
Something to ponder on moving onward
Good reminder

Ooh
The sonder
Spin a globe, stop it
I prolly wrote a song there

Détour

Suis-je en tournée ou en détour, où suis-je ?
Disons que l'altitude est très élevée
L'air est sec, il fait cent degrés Fahrenheit
Les sons que tu entends la nuit pourraient te terrifier
J'ai dû faire un nœud avec un élastique à cheveux de fille
J'ai dépensé de l'argent que je n'avais pas à vérifier
Il s'appelle Art Morera, c'est un rimeur
Esprit indomptable, je suis le paradigme de
Tu te rappelles quand on roulait avec beaucoup de marijuana ?
On a mangé au Wing Stop dans une de ces Carolines
J'ai donné à un clochard une bouteille de Fiji et une paire de chaussettes
Il a dit "l'eau est du feu", c'est un paradoxe
Il m'a donné de l'herbe en retour, il a dit "tiens"
J'ai dit "Bravo pour les cheveux roux" et là, j'ai pensé à Carrot Top
C'est bizarre ou pas, c'est juste comme ça que mon esprit fonctionne
J'ai dû être MacGyver pour entrer et sortir des cyphers
À la laverie, j'ai entendu certaines des histoires les plus folles
Et je suis sûr que ce n'est que la partie émergée de l'iceberg
Je suis allé à la station-service pour un briquet et un t-shirt blanc
La caissière pourrait être piquante mais je suis gentil avec elle
Parce que dans la vie, ce qui tourne revient deux fois plus fort
Peut-être que c'est juste sa jupe serrée
Je n'ai rien à dire quand j'essaie de parler
Et je parie qu'elle essaie juste de travailler tranquillement
Bon rappel

Ooh!
Le sonder
Fais tourner un globe, arrête-le
J'ai probablement écrit une chanson là-bas

C'est comme si on traversait les mêmes choses
Que puis-je dire, c'est ça
On fait le plein d'essence tous les deux
Mais quelle est la probabilité que
Tu aies aussi dépassé les cent dans la voie rapide ?
Tu as freiné à fond, tu as évité de justesse un accident
Tu as fait un écart sur le côté en haletant
Tu vois la voiture que tu as failli percuter dans ton rétroviseur alors que tu la dépasse
Tu ne sais jamais ce qui s'est passé dans le passé de quelqu'un, même si tu le lui demandes
Mais que se passe-t-il si c'était le plan de Dieu tout le temps ?
C'est ce que nous devons apprendre pour arriver à la Terre Promise
Dis que la vérité finira par se dévoiler
Je suis tellement honnête que je sors de la cabine avec un bronzage de fermier
Le monde dans la paume de mes mains
Nous sommes tous des dieux selon Jean 10, lis les Psaumes mon ami
Et imagine ça comme une échographie que quelqu'un a postée pour avoir des likes sur le Gram
Ugh, une nouvelle vie est-elle suffisante pour que je tape deux fois ?
Je ne parle pas de mes pouces, je parle de la nuit dernière
C'était tentant, mais non, je dois me sacrifier
Cette dernière ligne ressemble à "La Passion du Christ", n'est-ce pas ?
Maintenant, si tu n'as pas vu le film, il meurt et revient
Quand on meurt, on voit des lumières vives
Comme une collision frontale à cause des œillères
Quelque chose à méditer pour avancer
Bon rappel

Ooh
Le sonder
Fais tourner un globe, arrête-le
J'ai probablement écrit une chanson là-bas