Lyrics and translation Art Morera - Gas Money (feat. Big GnP)

Gas Money (feat. Big GnP)

Since '04 I don't trust hoes
Just go for the gusto
Like a gopher there have been plenty times I had to get myself out of a hole
Oh fuck, gotta get off this sofa and stop being a loafer
I need some bread, let alone a loaf for some loafers
That I keep on a boat, spend a week in the ocean
I swear being broke is no fun
When I smile you see some gold fronts
And I'm never gonna need a GoFund me
Those that do I might throw them some
Swear there's nothing you can't overcome
Love making songs and posting them
Might build a lil momentum
Give me a moment to um, you know
Get my thoughts together, Art Morera from the 305
On the beats and rhymes
Got my hands and feet and peace of mind
Holler at me if you need some lines
I don't mean that white I mean the way I black out on a beat every night
Shit, I don't even write for the, for the, for the

For the love of the money
Fast money becomes gas money
Fast money becomes gas money
Fast money becomes gas money

You get to say you really don't play
None of our shit But all of it hit
You be trippin You don't listen
We on a wave while you fishing
Miami dade musician
Get ya awake pay attention
Get you a little up in ya In this game you fall and continue, man
So I don't go hate I don't debate
I was just made to get it
So what is the play, there's money to make
Dawg, who's wit it
The higher the stake The higher I bake
Dawg I'm chillin cuz I stressing none of that
I'm having fun wit rap
I'mma just groove hop in the stu'
Drop me a few bangers and shit
Get revenue deposit a check
I got a clear view I plot out the steps
They watching the wolvez they gotta respect
Drop jewels when the words connect
Ya number two but you not the shit
We gon just do what we do in this bitch
Not just for... for the for the love of money

For the love of the money
Fast money becomes gas money
Gotta make that money mane, that money mane
Fast money becomes gas money
Gotta make that money mane, that money mane
Fast money becomes gas money

Sign my signature on the big picture
Chase paper homie, get richer
Ain't no issue, I'll sit with ya
Prolly catching up on some literature
Had to better myself, I did switch up
If I stayed the same life finna hit me with the finisher
AM is the initials
They say I am as official as a referee with a whistle
Hip hop to the hueso
Rapiando, que es eso
Stay cool when they question you
Especially when it make revenue
Hand full of weed residue cuz I be smoking like Devin the dude
And on my life when I wrote this rhyme I looked at the time and it said 11:02
Glory to God when the credit is due though I hope that I don't see heaven so soon
Finding my way in this hell I go through
I'm wavy like how I say hello to you
With a mic I'm Clark in a telephone booth with a yellow gold tooth
That you can prolly see from Mars where it's hella dope too
Can you tell I don't do this for the love of the money

For the love of the money
Fast money becomes gas money
Gotta make that money mane, that money mane
Fast money becomes gas money
Gotta make that money mane, that money mane
Fast money becomes gas money
Gotta make that money mane, that money mane

Argent De L'essence (feat. Big GnP)

Depuis 2004, je ne fais plus confiance aux putes
Je fonce, tout simplement
Comme une taupe, j'ai dû me sortir de nombreux trous
Oh merde, je dois me lever de ce canapé et arrêter de flemmarder
J'ai besoin de fric, sans parler d'une miche pour des mocassins
Que je garde sur un bateau, passer une semaine dans l'océan
Je jure qu'être fauché, c'est nul
Quand je souris, tu vois des dents en or
Et je n'aurai jamais besoin d'une cagnotte
Ceux qui en ont besoin, je pourrais leur en filer
Je jure qu'il n'y a rien que tu ne puisses surmonter
J'adore faire des chansons et les poster
Ça pourrait me donner un peu d'élan
Donne-moi un instant pour euh, tu sais
Rassembler mes esprits, Art Morera du 305
Sur les beats et les rimes
J'ai mes mains, mes pieds et la paix intérieure
Contacte-moi si tu as besoin de punchlines
Je ne parle pas de coke, je parle de la façon dont je déchire sur un beat tous les soirs
Merde, je n'écris même pas pour, pour, pour

Pour l'amour de l'argent
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence

Tu peux dire que tu ne rigoles pas
Rien de notre merde Mais tout ça fait mouche
Tu déconnes Tu n'écoutes pas
On est sur une vague pendant que tu pêches
Musicien de Miami Dade
Réveille-toi, fais attention
Te secouer un peu Dans ce jeu, tu tombes et tu continues, mec
Donc je ne déteste pas, je ne débat pas
Je suis juste fait pour l'avoir
Alors quel est le plan, il y a de l'argent à se faire
Mec, qui est partant
Plus l'enjeu est élevé, plus je plane haut
Mec, je suis tranquille parce que je ne stresse pas avec tout ça
Je m'amuse avec le rap
Je vais juste groover, sauter dans le studio
Lâcher quelques bangers et tout
Avoir des revenus, déposer un chèque
J'ai une vision claire, je planifie les étapes
Ils regardent les loups, ils doivent respecter
Lâcher des bijoux quand les mots se connectent
T'es numéro deux mais t'es pas terrible
On va juste faire ce qu'on fait dans ce game
Pas seulement pour... pour pour l'amour de l'argent

Pour l'amour de l'argent
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
Faut se faire ce fric mec, ce fric mec
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
Faut se faire ce fric mec, ce fric mec
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence

Signer ma signature sur le grand tableau
Chasser le papier mon pote, devenir plus riche
Pas de problème, je m'assois avec toi
Probablement en train de rattraper mon retard sur la littérature
J'ai dû m'améliorer, j'ai changé
Si je restais le même, la vie allait me frapper avec le coup final
AM sont les initiales
Ils disent que je suis aussi officiel qu'un arbitre avec un sifflet
Hip hop jusqu'à l'os
Rapper, qu'est-ce que c'est
Reste cool quand on te questionne
Surtout quand ça rapporte
Une poignée de résidus d'herbe parce que je fume comme Devin le mec
Et sur ma vie, quand j'ai écrit cette rime, j'ai regardé l'heure et il était 11h02
Gloire à Dieu quand le mérite lui revient, même si j'espère ne pas voir le paradis de sitôt
Trouver mon chemin dans cet enfer que je traverse
Je suis cool comme la façon dont je te salue
Avec un micro, je suis Clark dans une cabine téléphonique avec une dent en or jaune
Que tu peux probablement voir de Mars où c'est super cool aussi
Tu vois bien que je ne fais pas ça pour l'amour de l'argent

Pour l'amour de l'argent
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
Faut se faire ce fric mec, ce fric mec
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
Faut se faire ce fric mec, ce fric mec
L'argent facile devient de l'argent pour l'essence
Faut se faire ce fric mec, ce fric mec