Art Morera - Thank The Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Morera - Thank The Lord




Thank The Lord
Merci au Seigneur
Don't hit my cell phone I'm unavailable
Ne me contacte pas sur mon portable, je ne suis pas disponible
Might as well be on a sailboat
Je pourrais aussi bien être sur un voilier
Been laying tracks like the railroad
J'ai tracé des voies comme les chemins de fer
That we gotta crossover on our way back
Que nous devons traverser sur le chemin du retour
Once we do I know we'll be close
Une fois que nous l'aurons fait, je sais que nous serons proches
Without flashlights I would've fell in a hole
Sans lampe de poche, je serais tombé dans un trou
For a second there just couldn't tell where to go
Pendant une seconde, je ne savais pas aller
I'll help you get home Rain hail or snow
Je t'aiderai à rentrer chez toi, pluie, grêle ou neige
No umbrella though
Pas de parapluie cependant
Embrace the storm, not all days are warm
Embrasse la tempête, tous les jours ne sont pas chauds
Appreciate it more, cuz honestly nothing is the same as before
Apprécie-la davantage, car honnêtement, rien n'est plus comme avant
No one else to blame anymore
Personne d'autre à blâmer maintenant
What you even wanna be famous for
Pour quoi tu veux être célèbre ?
They'll get to know you just to take what's yours
Ils vont te connaître juste pour prendre ce qui t'appartient
No money for the poor but they're waging wars
Pas d'argent pour les pauvres, mais ils mènent des guerres
Sometimes I prefer to remain a stranger
Parfois, je préfère rester un étranger
Deep conversations on Discord
Des conversations profondes sur Discord
With Sage the 33rd at 8 in the mornin'
Avec Sage le 33e à 8h du matin
Salute the godz homie thank the lord
Salut aux dieux mon pote, merci au Seigneur
I'm just tryna fill my tank and tour
J'essaie juste de faire le plein et de faire une tournée
Hit the stage and perform
Monter sur scène et me produire
Guess I never stayed the course
Je suppose que je n'ai jamais suivi le cours
Hope to find a way with my way with words
J'espère trouver un moyen avec mon talent pour les mots
If you don't get paid back try to pay it forward
Si tu n'es pas payé en retour, essaie de rendre la pareille
Life is still a vibe, thank the lord
La vie est toujours un bon moment, merci au Seigneur
Hear the laughter, nothing to be sad for
Entends les rires, il n'y a pas de quoi être triste
Even in the hereafter it's like
Même dans l'au-delà, c'est comme
Life is still a vibe, thank the lord
La vie est toujours un bon moment, merci au Seigneur
Give it up for yourselves cuz you haven't given up yet
Donne-toi une tape dans le dos, car tu n'as pas encore abandonné
No matter how runneth over your cup get
Peu importe combien ton verre déborde, obtiens
Hard to not spill it all out when you're upset
Difficile de ne pas tout renverser quand tu es contrarié
Having a few screws loose could be gut wrenchin'
Avoir quelques vis desserrées pourrait être déchirant
From what the blood sweat n tears my appearance wasn't the freshest
D'après ce que le sang, la sueur et les larmes, mon apparence n'était pas la plus fraîche
At long distance I promise you death comes within inches
À longue distance, je te promets que la mort arrive à quelques centimètres
Stuck in the trenches my gun drenches
Coincé dans les tranchées, mon arme est trempée
It's funny how friendships hit the like button on your come up but eventually
C'est drôle comme les amitiés appuient sur le bouton "j'aime" sur ton ascension, mais finalement
You learn they only love your descension
Tu apprends qu'ils n'aiment que ta descente
A homie that becomes phony is a tough lesson
Un pote qui devient faux, c'est une dure leçon
Then comes dissension
Puis vient la dissension
All the hatred they harbored flooded in the mentions
Toute la haine qu'ils nourrissaient a débordé dans les mentions
So now without a deposit, talkin' doesn't make sense to me
Alors maintenant, sans acompte, parler n'a plus de sens pour moi
Cuz I be thinking out the box they kept us in
Parce que je réfléchis hors de la boîte dans laquelle ils nous ont enfermés
No matter where I'm at I still represent
Peu importe je suis, je représente toujours
In the epicenter of epic-ness
Au centre de l'épique
Should be happy you get to witness
Tu devrais être heureux de pouvoir assister à cela
Life is still a vibe, thank the lord
La vie est toujours un bon moment, merci au Seigneur
Hear the laughter, nothing to be sad for
Entends les rires, il n'y a pas de quoi être triste
Even in the hereafter it's like
Même dans l'au-delà, c'est comme
Life is still a vibe, thank the lord
La vie est toujours un bon moment, merci au Seigneur





Writer(s): Arthur Morera


Attention! Feel free to leave feedback.