Art Morera - The Wind (feat. Ben Workin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Morera - The Wind (feat. Ben Workin)




The Wind (feat. Ben Workin)
Le Vent (feat. Ben Workin)
Feel this shit right now
Ressens ça maintenant
Got a lot on your plate, eat or starve
T'as beaucoup à faire, mange ou meurs de faim
Get back to business and complete your job
Remets-toi au travail et termine ton boulot
If there's odds against you then defeat the odds
S'il y a des obstacles, alors surmonte-les
Keep in mind your arms too short you ain't defeating God
Garde à l'esprit que tes bras sont trop courts, tu ne peux pas vaincre Dieu
Thought I could reach the stars it didn't seem bizarre
Je pensais pouvoir atteindre les étoiles, ça ne me semblait pas bizarre
I was truly lost, neither near or far
J'étais vraiment perdu, ni près ni loin
Now I feel I'm closer like here we are
Maintenant, j'ai l'impression d'être plus proche, comme si nous étions ici
I feel your scars, feel I hear the car
Je sens tes cicatrices, j'ai l'impression d'entendre la voiture
When you crash and you died in the passenger side
Quand tu as eu ton accident et que tu es mort côté passager
Here's for all my dead Homies on the other side
C'est pour tous mes potes décédés de l'autre côté
I'm trying to vibe with these tears in my eyes
J'essaie de vibrer avec ces larmes dans les yeux
Forgive me for my hustlin', forgive me for lies
Pardonne-moi pour mes combines, pardonne-moi pour mes mensonges
Forgive me I'm a sinner I tried to be your guide
Pardonne-moi, je suis un pécheur, j'ai essayé d'être ton guide
That's some funny shit to picture me inside
C'est marrant de m'imaginer à l'intérieur
Thing is I'm devilish, paranoid in my sentences
Le truc, c'est que je suis diabolique, paranoïaque dans mes phrases
Wondering why I'm all alone
Je me demande pourquoi je suis tout seul
Wondering where my friends have been
Je me demande sont passés mes amis
Yeah it's all about the Benjamins
Ouais, tout tourne autour des Benjamins
That's why they're pressing my buttons
C'est pour ça qu'ils me cherchent des noises
They want me stressed out for nothing
Ils veulent que je sois stressé pour rien
Poking my chest out and bluffing
Que je bombe le torse et que je bluffe
It's funny how your flavors be tasteless
C'est marrant comme tes saveurs sont insipides
I guess that's why they say it's the matrix
Je suppose que c'est pour ça qu'on dit que c'est la matrice
Keeping it moving away from the fake shit
J'avance, loin de tout ce qui est faux
Players will play, best to play or get played bitch
Les joueurs vont jouer, le mieux c'est de jouer ou de se faire jouer, salope
That's it right
C'est ça
All he left behind was an open book by an open window
Tout ce qu'il a laissé derrière lui, c'est un livre ouvert près d'une fenêtre ouverte
People come and go as the cold wind blows
Les gens vont et viennent comme le vent froid qui souffle
All he left behind was an open book by an open window
Tout ce qu'il a laissé derrière lui, c'est un livre ouvert près d'une fenêtre ouverte
People come and go as the cold wind blows
Les gens vont et viennent comme le vent froid qui souffle
Turn a page on a new chapter
Tourner la page d'un nouveau chapitre
Took a trip got away from bad energy had to burn sage on a few rappers
J'ai fait un voyage, je me suis éloigné de la mauvaise énergie, j'ai brûler de la sauge sur quelques rappeurs
My mind getting better with time it's like as I age it move faster
Mon esprit s'améliore avec le temps, c'est comme si en vieillissant il allait plus vite
Back in the day they'd hit my pager, homies tryna wager a few match ups
À l'époque, ils appelaient mon bipeur, des potes qui essayaient de parier sur quelques combats
Seen an eyeful through my sniper rifle long range pew pew atcha
J'en ai vu des vertes et des pas mûres à travers mon fusil de sniper, pew pew sur toi
My name grew in stature, cuzza the way that I knew how to attach words
Mon nom a gagné en stature, grâce à la façon dont je savais assembler les mots
Unsure if you've seen this before but it's just another dejavu captured
Je ne sais pas si tu as déjà vu ça, mais ce n'est qu'un autre déjà-vu capturé
Bow down and Obey the true master
Incline-toi et obéis au vrai maître
Beard looking like the mane on Mufasa
Une barbe comme la crinière de Mufasa
Woolly mammoth, rhymes always came to me naturally
Mammouth laineux, les rimes me sont toujours venues naturellement
Man myth and legend status is where I am with this
L'homme, le mythe et la légende, voilà j'en suis
Every track consists of many amethysts
Chaque morceau est composé de nombreuses améthystes
Made bands off a bandwidth
J'ai gagné de l'argent grâce à la bande passante
Hand over fist
À pleines mains
Hope you caught the punch
J'espère que tu as compris le message
The homies and I smoked pot for lunch
Les potes et moi, on fumait de l'herbe pour le déjeuner
Back to work now I got the munchies
De retour au travail maintenant, j'ai les crocs
Starving artist, on God I'm hungry
Artiste affamé, je jure que j'ai faim
Your head is noddin you prolly agree
Ta tête hoche, tu es probablement d'accord
Subconsciously like you're falling asleep
Inconsciemment, comme si tu t'endormais
Ironically you're in La La Land
Ironiquement, tu es au pays des rêves
But where I am is all the weed
Mais je suis, c'est la weed
Dale G, holla at me
Dale G, appelle-moi
Keepin it a buck like Dollar Tree
Je reste authentique comme Dollar Tree
Or a deer crossing the street
Ou un cerf qui traverse la route
Driving up the hill, where it's still too foggy to see
Je monte la colline, il y a encore trop de brouillard pour voir
Almost spilled my Lagunitas on the driver seat
J'ai failli renverser ma Lagunitas sur le siège conducteur
Fuck with me man, y'all gon need a
Fous-moi la paix, mec, tu vas avoir besoin d'une
Cuban link with a solid gold jesus piece from the streets of Hialeah
Chaîne cubaine avec un Jésus en or massif des rues de Hialeah
Ay Dios mio, mama mia
Ay Dios mio, mama mia
Needed time away but I was here
J'avais besoin de m'éloigner un peu, mais j'étais
Russell Crowe in the Colosseum
Russell Crowe dans le Colisée
Million dollar bill when you see him, uh
Un billet d'un million de dollars quand tu le vois, uh
All he left behind was an open book by an open window
Tout ce qu'il a laissé derrière lui, c'est un livre ouvert près d'une fenêtre ouverte
People come and go as the cold wind blows
Les gens vont et viennent comme le vent froid qui souffle





Writer(s): Arthur Morera


Attention! Feel free to leave feedback.