Please Listen To My Song - Art Neville translation in German

Please Listen To My Song

I knew this girl.
She'd always smile.
When she hadn't been fine in a while.
When she got home.
She'd always cry.
She had the feeling that she.
Wanted to die.
Don't worry about it dear.
Put your head up high. '
Coz you know I'm here darlin'.
Baby please don't cry.
Don't get on your wings tonight.
Don't fly away.
So baby please stay.
Nobody knew.
She was me.
She slashed her blades against her skin.
And watched it bleed.
Her tears dried out.
Taking every breath.
Waiting impatiently.
For a call of death.
Don't worry about it dear.
Put your head up high. '
Coz you know I'm here darlin'.
Baby please don't cry.
Don't get on your wings tonight.
Don't fly away.
So baby please stay.
She just needed to.
Realise.
That shee was perfect.
In disguise.
And then one day.
She reached her dream.
Called me up and said. "
I'm one day clean".
Don't worry about it dear.
Put your head up high. '
Coz you know I'm here darlin'.
Baby please don't cry.
Don't get on your wings tonight.
Don't fly away.
So baby please stay.
Oh she was perfect.
She was doing great.
But unfortunately.
It was too late.
They's bring her to???.
And have her cured.
Pull all the makeup off her face.
To cover her scars.
She hated herself.
And it broke my heart.
Slowly torn in her prank.
Tore me appart.
So if you're insecure.
Stay strong please.
She was perfect now she'll.
Never see.
Don't worry about it dear.
Put your head up high. '
Coz you know I'm here darlin'.
Baby please don't cry.
Don't get on your wings tonight.
Don't fly away.
So Baby please stay.
Don't worry about it dear.
Put your head up high. '
Coz you know I'm here darlin'.
Baby please don't cry.
Don't get on your wings tonight.
Don't Fly away.
So baby please stay.
So baby please stay.
So baby Please Stay.

Bitte Hör Mein Lied

Ich kannte dieses Mädchen.
Sie lächelte immer.
Auch wenn es ihr schon eine Weile nicht gut ging.
Wenn sie nach Hause kam.
Weinte sie immer.
Sie hatte das Gefühl, dass sie.
Sterben wollte.
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Kopf hoch. '
Denn du weißt, ich bin hier, Schatz.
Baby, bitte weine nicht.
Flieg heute Nacht nicht davon.
Flieg nicht weg.
Also Baby, bitte bleib.
Niemand wusste es.
Sie war ich.
Sie schnitt mit Klingen in ihre Haut.
Und sah zu, wie es blutete.
Ihre Tränen trockneten.
Nahm jeden Atemzug.
Wartete ungeduldig.
Auf den Ruf des Todes.
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Kopf hoch. '
Denn du weißt, ich bin hier, Schatz.
Baby, bitte weine nicht.
Flieg heute Nacht nicht davon.
Flieg nicht weg.
Also Baby, bitte bleib.
Sie musste nur.
Erkennen.
Dass sie perfekt war.
In Verkleidung.
Und dann eines Tages.
Erreichte sie ihren Traum.
Rief mich an und sagte: "
Ich bin einen Tag clean".
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Kopf hoch. '
Denn du weißt, ich bin hier, Schatz.
Baby, bitte weine nicht.
Flieg heute Nacht nicht davon.
Flieg nicht weg.
Also Baby, bitte bleib.
Oh, sie war perfekt.
Es ging ihr großartig.
Aber leider.
War es zu spät.
Man brachte sie zur Behandlung (Anm.: Original unklar "They's bring her to???").
Und ließ sie heilen.
Entfernte ihr das ganze Make-up vom Gesicht.
Um ihre Narben zu verdecken.
Sie hasste sich selbst.
Und es brach mein Herz.
Langsam zerrissen in ihrem Schmerz (Anm.: Original "prank", vermutlich "pain").
Zerriss es mich.
Also, wenn du unsicher bist.
Bleib bitte stark.
Sie war perfekt, jetzt wird sie es.
Niemals sehen.
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Kopf hoch. '
Denn du weißt, ich bin hier, Schatz.
Baby, bitte weine nicht.
Flieg heute Nacht nicht davon.
Flieg nicht weg.
Also Baby, bitte bleib.
Mach dir keine Sorgen, Liebling.
Kopf hoch. '
Denn du weißt, ich bin hier, Schatz.
Baby, bitte weine nicht.
Flieg heute Nacht nicht davon.
Flieg nicht weg.
Also Baby, bitte bleib.
Also Baby, bitte bleib.
Also Baby, bitte bleib.