Lyrics and translation Art Neville - Please Listen To My Song
I
knew
this
girl.
Я
знал
эту
девушку.
She'd
always
smile.
Она
всегда
улыбалась.
When
she
hadn't
been
fine
in
a
while.
Когда
она
уже
давно
не
была
в
порядке.
When
she
got
home.
Когда
она
вернулась
домой.
She'd
always
cry.
Она
всегда
плакала.
She
had
the
feeling
that
she.
У
нее
было
чувство,
что
она...
Wanted
to
die.
Хотел
умереть.
Don't
worry
about
it
dear.
Не
беспокойся
об
этом,
дорогая.
Put
your
head
up
high.
'
Подними
голову
повыше.
Coz
you
know
I'm
here
darlin'.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
здесь,
дорогая.
Baby
please
don't
cry.
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Don't
get
on
your
wings
tonight.
Не
садись
сегодня
на
свои
крылья.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
So
baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
Nobody
knew.
Никто
не
знал.
She
was
me.
Она
была
мной.
She
slashed
her
blades
against
her
skin.
Она
полоснула
лезвиями
по
коже.
And
watched
it
bleed.
И
смотрел,
как
она
истекает
кровью.
Her
tears
dried
out.
Ее
слезы
высохли.
Taking
every
breath.
Вдыхая
каждый
вдох.
Waiting
impatiently.
Жду
с
нетерпением.
For
a
call
of
death.
За
зов
смерти.
Don't
worry
about
it
dear.
Не
беспокойся
об
этом,
дорогая.
Put
your
head
up
high.
'
Подними
голову
повыше.
Coz
you
know
I'm
here
darlin'.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
здесь,
дорогая.
Baby
please
don't
cry.
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Don't
get
on
your
wings
tonight.
Не
садись
сегодня
на
свои
крылья.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
So
baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
She
just
needed
to.
Ей
просто
нужно
было.
That
shee
was
perfect.
Эта
Ши
была
идеальна.
In
disguise.
В
маскировке.
And
then
one
day.
И
вот
однажды...
She
reached
her
dream.
Она
достигла
своей
мечты.
Called
me
up
and
said.
"
Позвонил
мне
и
сказал.
I'm
one
day
clean".
Я
один
день
чист".
Don't
worry
about
it
dear.
Не
беспокойся
об
этом,
дорогая.
Put
your
head
up
high.
'
Подними
голову
повыше.
Coz
you
know
I'm
here
darlin'.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
здесь,
дорогая.
Baby
please
don't
cry.
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Don't
get
on
your
wings
tonight.
Не
садись
сегодня
на
свои
крылья.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
So
baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
Oh
she
was
perfect.
О,
Она
была
совершенна.
She
was
doing
great.
У
нее
все
было
отлично.
But
unfortunately.
Но,
к
сожалению.
It
was
too
late.
Было
слишком
поздно.
They's
bring
her
to???.
Они
привезли
ее
сюда???.
And
have
her
cured.
И
вылечить
ее.
Pull
all
the
makeup
off
her
face.
Сними
всю
косметику
с
ее
лица.
To
cover
her
scars.
Чтобы
скрыть
свои
шрамы.
She
hated
herself.
Она
ненавидела
себя.
And
it
broke
my
heart.
И
это
разбило
мне
сердце.
Slowly
torn
in
her
prank.
Медленно
разрывается
в
своей
шутке.
Tore
me
appart.
Порвал
мне
аппарт.
So
if
you're
insecure.
Так
что,
если
ты
не
уверен
в
себе.
Stay
strong
please.
Будь
сильной,
пожалуйста.
She
was
perfect
now
she'll.
Она
была
идеальна,
а
теперь
будет.
Never
see.
Никогда
не
увидишь.
Don't
worry
about
it
dear.
Не
беспокойся
об
этом,
дорогая.
Put
your
head
up
high.
'
Подними
голову
повыше.
Coz
you
know
I'm
here
darlin'.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
здесь,
дорогая.
Baby
please
don't
cry.
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Don't
get
on
your
wings
tonight.
Не
садись
сегодня
на
свои
крылья.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
So
Baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
Don't
worry
about
it
dear.
Не
беспокойся
об
этом,
дорогая.
Put
your
head
up
high.
'
Подними
голову
повыше.
Coz
you
know
I'm
here
darlin'.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
здесь,
дорогая.
Baby
please
don't
cry.
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Don't
get
on
your
wings
tonight.
Не
садись
сегодня
на
свои
крылья.
Don't
Fly
away.
Не
улетай.
So
baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
So
baby
please
stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
So
baby
Please
Stay.
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Art Neville
Attention! Feel free to leave feedback.