Art Pepper - Donna Lee - translation of the lyrics into German

Donna Lee - Art Peppertranslation in German




Donna Lee
Donna Lee
ZomberKronno
ZomberKronno
Fight to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Fight to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.
Fight to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Fight to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.
Ha pasado mucho tiempo pero ya hemos conquistado
Viel Zeit ist vergangen, aber wir haben bereits erobert
Gran parte del espacio no tenemos aliados
Einen großen Teil des Weltraums, wir haben keine Verbündeten
Con el tiempo hemos creado mas colonias en mas lados
Mit der Zeit haben wir mehr Kolonien an mehr Orten geschaffen
Porque este planeta Tierra ha quedado sobre poblado
Weil dieser Planet Erde überbevölkert wurde
Hemos dejado de ser humanos para convertirnos
Wir haben aufgehört, Menschen zu sein, um uns zu verwandeln
Todos en súper soldados, agarra mi mano FUERTE!
Alle in Supersoldaten, halte meine Hand FEST!
Que todo el mundo necesita en algún
Denn jeder braucht irgendwann
Momento que haya alguien a su lado.
Jemanden an seiner Seite.
Genéticamente hemos sido alterados,
Genetisch wurden wir verändert,
Biológicamente mejorados, aunque nos atacaron
Biologisch verbessert, obwohl sie uns angriffen
El proyecto fue llevado a cabo, la guerra
Wurde das Projekt durchgeführt, der Krieg
Entre especies solamente ha comenzado.
Zwischen den Spezies hat gerade erst begonnen.
Les mostraré de lo que soy capaz, no me
Ich werde ihnen zeigen, wozu ich fähig bin, ich werde mich nicht
Postraré lucharé hasta el final, si creen que me
Beugen, ich werde bis zum Ende kämpfen, wenn sie glauben, dass ich mich
Rendiré no me conocen de verdad, hemos sido
Ergebe, kennen sie mich nicht wirklich, wir wurden
Diseñados para conbatir contra los Covenant.
Entwickelt, um gegen die Covenant zu kämpfen.
Figth to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Fight to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.
Fight to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Fight to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.
Nadie podrá con mi traje cibernético aunque
Niemand wird mit meinem kybernetischen Anzug fertig, auch wenn
Me quede solo contra todo su ejercito, sin médico,
Ich allein gegen ihre ganze Armee bleibe, ohne Arzt,
Yo medito, mira mi don, tu eres patético!
Ich meditiere, sieh meine Gabe, du bist pathetisch!
Les dominó, mi mérito si fue genético .
Ich beherrsche sie, mein Verdienst, wenn er genetisch war.
Hemos sido elegidos para combatir a nuestros enemigos,
Wir wurden auserwählt, um unsere Feinde zu bekämpfen,
Nos tendieron la emboscada siendo todos abatidos
Sie legten uns einen Hinterhalt, und wir wurden alle niedergemacht
Por los Floots que habían venido infectando y
Von den Floods, die gekommen waren, um uns zu infizieren und
Convirtiéndonos a todos en mutantes agresivos
Uns alle in aggressive Mutanten zu verwandeln
No queda mas remedio que luchar, los anillos de
Es bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen, die Ringe von
Halo están en juego y no nos pueden derrotar,
Halo stehen auf dem Spiel, und sie können uns nicht besiegen,
Quieren llegar a nuestra Tierra y arrasar, no nos quieren
Sie wollen unsere Erde erreichen und verwüsten, sie wollen uns nicht
Gobernar su objetivo es destruir nuestro pilar.
Beherrschen, ihr Ziel ist es, unsere Säule zu zerstören.
Soy el Jefe Maestro y conmigo está Cortana, el
Ich bin der Master Chief und Cortana ist bei mir, das
Escuadrón perfecto para destruir su armada,
Perfekte Team, um ihre Armada zu zerstören,
Nos superan en numero pero eso nos da igual,
Sie sind uns zahlenmäßig überlegen, aber das ist uns egal,
Les haremos estallar con una bomba nuclear.
Wir werden sie mit einer Atombombe in die Luft jagen.
Fight to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Figth to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.
Fight to be free in this battle
Kämpfe, um frei zu sein in dieser Schlacht
Fight to live in the shadow
Kämpfe, um im Schatten zu leben
We starded all this to know...
Wir haben all das begonnen, um zu erfahren...
What's the future of Halo.
Was die Zukunft von Halo ist.





Writer(s): Charlie Parker


Attention! Feel free to leave feedback.