Art Pepper - Donna Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Pepper - Donna Lee




Donna Lee
Donna Lee
ZomberKronno
ZomberKronno
Fight to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Fight to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.
Fight to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Fight to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.
Ha pasado mucho tiempo pero ya hemos conquistado
Beaucoup de temps s'est écoulé, mais nous avons déjà conquis
Gran parte del espacio no tenemos aliados
Une grande partie de l'espace, nous n'avons pas d'alliés
Con el tiempo hemos creado mas colonias en mas lados
Avec le temps, nous avons créé plus de colonies à plus d'endroits
Porque este planeta Tierra ha quedado sobre poblado
Parce que cette planète Terre est devenue surpeuplée
Hemos dejado de ser humanos para convertirnos
Nous avons cessé d'être des humains pour devenir
Todos en súper soldados, agarra mi mano FUERTE!
Tous des supersoldats, prends ma main FORTEMENT !
Que todo el mundo necesita en algún
Que tout le monde a besoin à un moment donné
Momento que haya alguien a su lado.
Que quelqu'un soit à ses côtés.
Genéticamente hemos sido alterados,
Génétiquement, nous avons été modifiés,
Biológicamente mejorados, aunque nos atacaron
Biologiquement améliorés, même si nous avons été attaqués
El proyecto fue llevado a cabo, la guerra
Le projet a été mené à bien, la guerre
Entre especies solamente ha comenzado.
Entre espèces n'a fait que commencer.
Les mostraré de lo que soy capaz, no me
Je te montrerai de quoi je suis capable, je ne
Postraré lucharé hasta el final, si creen que me
Je ne me prosternerai pas, je me battrai jusqu'au bout, si tu penses que je
Rendiré no me conocen de verdad, hemos sido
Je me rendrai, tu ne me connais pas vraiment, nous avons été
Diseñados para conbatir contra los Covenant.
Conçus pour combattre les Covenants.
Figth to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Fight to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.
Fight to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Fight to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.
Nadie podrá con mi traje cibernético aunque
Personne ne pourra faire face à mon costume cybernétique, même si
Me quede solo contra todo su ejercito, sin médico,
Je reste seul contre toute votre armée, sans médecin,
Yo medito, mira mi don, tu eres patético!
Je médite, regarde mon don, tu es pathétique !
Les dominó, mi mérito si fue genético .
Je les domine, mon mérite si c'était génétique.
Hemos sido elegidos para combatir a nuestros enemigos,
Nous avons été choisis pour combattre nos ennemis,
Nos tendieron la emboscada siendo todos abatidos
Ils nous ont tendu une embuscade, nous étant tous abattus
Por los Floots que habían venido infectando y
Par les Floots qui étaient venus infecter et
Convirtiéndonos a todos en mutantes agresivos
En nous transformant tous en mutants agressifs
No queda mas remedio que luchar, los anillos de
Il n'y a plus qu'à se battre, les anneaux de
Halo están en juego y no nos pueden derrotar,
Halo sont en jeu et ils ne peuvent pas nous vaincre,
Quieren llegar a nuestra Tierra y arrasar, no nos quieren
Ils veulent atteindre notre Terre et la raser, ils ne veulent pas nous
Gobernar su objetivo es destruir nuestro pilar.
Gouverner, leur objectif est de détruire notre pilier.
Soy el Jefe Maestro y conmigo está Cortana, el
Je suis le Maître Chef et Cortana est avec moi, le
Escuadrón perfecto para destruir su armada,
Escadron parfait pour détruire leur armée,
Nos superan en numero pero eso nos da igual,
Ils nous surpassent en nombre, mais cela ne nous dérange pas,
Les haremos estallar con una bomba nuclear.
Nous les ferons exploser avec une bombe nucléaire.
Fight to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Figth to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.
Fight to be free in this battle
Se battre pour être libre dans cette bataille
Fight to live in the shadow
Se battre pour vivre dans l'ombre
We starded all this to know...
Nous avons tout commencé pour savoir...
What's the future of Halo.
Quel est l'avenir d'Halo.





Writer(s): Charlie Parker


Attention! Feel free to leave feedback.