Art Pepper - Donna Lee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Pepper - Donna Lee




Donna Lee
Донна Ли
ZomberKronno
ZomberKronno
Fight to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Fight to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.
Fight to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Fight to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.
Ha pasado mucho tiempo pero ya hemos conquistado
Прошло много времени, но мы уже завоевали
Gran parte del espacio no tenemos aliados
Большую часть космоса, у нас нет союзников
Con el tiempo hemos creado mas colonias en mas lados
Со временем мы создали больше колоний в разных местах
Porque este planeta Tierra ha quedado sobre poblado
Потому что эта планета Земля перенаселена
Hemos dejado de ser humanos para convertirnos
Мы перестали быть людьми, чтобы стать
Todos en súper soldados, agarra mi mano FUERTE!
Всеми суперсолдатами, крепко возьми меня за руку!
Que todo el mundo necesita en algún
Ведь каждому человеку нужно в какой-то
Momento que haya alguien a su lado.
Момент, чтобы кто-то был рядом.
Genéticamente hemos sido alterados,
Мы генетически изменены,
Biológicamente mejorados, aunque nos atacaron
Биологически улучшены, хотя на нас напали
El proyecto fue llevado a cabo, la guerra
Проект был осуществлен, война
Entre especies solamente ha comenzado.
Между видами только началась.
Les mostraré de lo que soy capaz, no me
Я покажу тебе, на что способен, я не
Postraré lucharé hasta el final, si creen que me
Сдамся, буду бороться до конца, если вы думаете, что я
Rendiré no me conocen de verdad, hemos sido
Сдамся, вы меня не знаете, мы были
Diseñados para conbatir contra los Covenant.
Созданы для борьбы с Ковенантами.
Figth to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Fight to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.
Fight to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Fight to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.
Nadie podrá con mi traje cibernético aunque
Никто не справится с моим кибернетическим костюмом, даже если
Me quede solo contra todo su ejercito, sin médico,
Я останусь один против всей их армии, без медика,
Yo medito, mira mi don, tu eres patético!
Я медитирую, смотри на мой дар, ты жалок!
Les dominó, mi mérito si fue genético .
Я доминирую над ними, моя заслуга, если это было генетически.
Hemos sido elegidos para combatir a nuestros enemigos,
Мы были выбраны, чтобы сражаться с нашими врагами,
Nos tendieron la emboscada siendo todos abatidos
Нас заманили в засаду, и всех перебили
Por los Floots que habían venido infectando y
Флады, которые пришли, заражая и
Convirtiéndonos a todos en mutantes agresivos
Превращая всех нас в агрессивных мутантов
No queda mas remedio que luchar, los anillos de
Нет другого выхода, кроме как сражаться, кольца
Halo están en juego y no nos pueden derrotar,
Halo на кону, и они не могут нас победить,
Quieren llegar a nuestra Tierra y arrasar, no nos quieren
Они хотят добраться до нашей Земли и все разрушить, они не хотят
Gobernar su objetivo es destruir nuestro pilar.
Нами править, их цель - уничтожить нашу опору.
Soy el Jefe Maestro y conmigo está Cortana, el
Я - Мастер Чиф, и со мной Кортана, идеальный
Escuadrón perfecto para destruir su armada,
Отряд для уничтожения их армады,
Nos superan en numero pero eso nos da igual,
Они превосходят нас числом, но нам все равно,
Les haremos estallar con una bomba nuclear.
Мы взорвем их ядерной бомбой.
Fight to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Figth to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.
Fight to be free in this battle
Борьба за свободу в этой битве
Fight to live in the shadow
Борьба за жизнь в тени
We starded all this to know...
Мы начали все это, чтобы узнать...
What's the future of Halo.
Каково будущее Halo.





Writer(s): Charlie Parker


Attention! Feel free to leave feedback.