Art Popular feat. Grupo Sensação - Coral de Anjos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Popular feat. Grupo Sensação - Coral de Anjos




Coral de Anjos
Chœur des anges
É um prazer imenso estar aqui participando dessa festa
C'est un immense plaisir d'être ici pour participer à cette fête
Muito obrigado a toda a família Art Popular
Merci beaucoup à toute la famille Art Popular
Vamo' todo mundo juntinho assim na palma da mão
Venez tous ensemble, comme ça, dans la paume de la main
Vamo' rezar
Venez prier
Um coral de anjos cantou uma linda canção de amor
Un chœur d'anges a chanté une belle chanson d'amour
Canção que falava pra mim que iria ter fim minha dor
Une chanson qui me disait que ma douleur allait cesser
Que iria ter fim minha dor
Que ma douleur allait cesser
Depois vieram os querubins, arcanjos e os serafins
Puis sont venus les chérubins, les archanges et les séraphins
Dizendo que o meu coração dormia em nuvens de paixão
Disant que mon cœur dormait sur des nuages de passion
De paixão
De passion
Todo mundo cantando juntinho com o Sensação
Tout le monde chante ensemble avec Sensação
E quando me dava por mim, meu sonho reinava no céu
Et quand je me suis rendu compte, mon rêve régnait au ciel
Ouvia o som de clarins, cantava o tom de Gabriel
J'entendais le son des clairons, Gabriel chantait le ton
E os angelicais tamborins brilhavam de estrelas pra mim
Et les tambourins angéliques brillaient d'étoiles pour moi
Caminhos de felicidade e na proteção de Miguel
Chemins de bonheur et sous la protection de Michel
(E na proteção de Miguel)
(Et sous la protection de Michel)
(O reino de Deus era flor)
(Le royaume de Dieu était une fleur)
Daí foi que Emanuel, sorrindo nos abençoou
C'est alors qu'Emmanuel, souriant, nous a bénis
Ganhei um novo coração e seu coração me ganhou
J'ai gagné un nouveau cœur et ton cœur m'a gagné
Um coral de anjos cantou uma linda canção de amor
Un chœur d'anges a chanté une belle chanson d'amour
Canção que falava pra mim que iria ter fim minha dor
Une chanson qui me disait que ma douleur allait cesser
Que iria ter fim minha dor
Que ma douleur allait cesser
Depois vieram os querubins. arcanjos e os serafins
Puis sont venus les chérubins. les archanges et les séraphins
Dizendo que o meu coração dormia em nuvens de paixão
Disant que mon cœur dormait sur des nuages de passion
De paixão
De passion
E quando me dava por mim, meu sonho reinava no céu
Et quand je me suis rendu compte, mon rêve régnait au ciel
Ouvia o som de clarins, cantava o tom de Gabriel
J'entendais le son des clairons, Gabriel chantait le ton
E os angelicais tamborins brilhavam de estrelas pra mim
Et les tambourins angéliques brillaient d'étoiles pour moi
Caminhos de felicidade
Chemins de bonheur
Canta bem forte que eu quero ouvir
Chante fort, j'ai envie d'entendre
(E na proteção de Miguel)
(Et sous la protection de Michel)
(O reino de Deus era flor)
(Le royaume de Dieu était une fleur)
Daí foi que Emanuel, sorrindo (nos) abençoou
C'est alors qu'Emmanuel, souriant (nous) a bénis
Ganhei um novo coração e seu coração me ganhou
J'ai gagné un nouveau cœur et ton cœur m'a gagné
Coral de anjos cantou uma linda canção de amor
Chœur des anges a chanté une belle chanson d'amour
Um coral de anjos cantou uma linda canção de amor
Un chœur d'anges a chanté une belle chanson d'amour
Um coral de anjos, uma linda canção de amor
Un chœur d'anges, une belle chanson d'amour
(Um coral de anjos cantou) uma linda canção de amor
(Un chœur d'anges a chanté) une belle chanson d'amour
(Um coral de anjos cantou)
(Un chœur d'anges a chanté)
Obrigado, muito obrigado
Merci, merci beaucoup





Writer(s): Carlos Cesar Matheus, Wilson Rodrigues, Dede Paraiso


Attention! Feel free to leave feedback.