Lyrics and translation Art Popular - Agamamou - feat. Jorge Ben Jor

Agamamou - feat. Jorge Ben Jor

Agora todo mundo vai dançar
Agora todo mundo vai dançar
E a galera lá do morro do Salgueiro e Vidigal
Tá querendo balançar
A torcida do Corinthians e Flamengo tá também,
Tá querendo balançar
Jorge ben Jor!
Tá querendo balançar
A Bahia do batuque, da mandinga e coisa e tal
Tá querendo balançar
Brasileiro vive na raça
O pagode é o canto da massa
Tá plantando até bananeira
É José, João, é Ferreira
Mas ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cida
Ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão (Venha, venha)
Requebra de cá, requebra de lá
Tá querendo balançar
Um olho daqui, o outro acolá
Tá querendo balançar
Na palma da mão pro povo esquentar
Tá querendo balançar
E blá blá blá, e blá blá blá
Tá querendo balançar
Quero ver!
Quero ver agora! (Quero ver!)
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Quero ver!
Agamamou, love, love, love, jow jow (True love)
Agamamou, love, love
E a galera lá do morro do Salgueiro e Vidigal
Tá querendo balançar (A torcida!)
A torcida do Corinthians e Flamengo tá também,
Tá querendo balançar
E o povo do Nordeste do xaxado quer o quê?
Tá querendo balançar (Diz)
A Bahia do batuque, da mandinga e coisa e tal
Tá querendo balançar (Brasileiro!)
Brasileiro vive da raça
O pagode é o canto da massa
Tá plantando até bananeira
É José, João, é Ferreira (Vai)
Mas ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Mas ninguém me reconhece como grande cidadão (Cida!)
É cidadão, é cidadão, é cida
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Mas ninguém me reconhece como grande cidadão
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Requebra da onde?
Requebra de cá, requebra de lá
Tá querendo balançar
Um olho daqui e outro acolá
Tá querendo balançar
Na palma da mão pro povo esquentar
Tá querendo balançar (Agora)
E blá blá blá, e blá blá blá
Tá querendo balançar
Eu quero ver assim!
Agamamou
Agamamou, love, love, love, jow jow (Vai)
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou!
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love
Bocato!
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love

Agamamou - avec Jorge Ben Jor

Maintenant tout le monde va danser
Maintenant tout le monde va danser
Et les gens des favelas de Salgueiro et Vidigal
Veulent se déhancher
Les supporters de Corinthians et Flamengo aussi,
Veulent se déhancher
Jorge Ben Jor !
Veulent se déhancher
La Bahia du batuque, de la mandingue et tout ça
Veulent se déhancher
Les Brésiliens vivent de la race
La pagode est le chant des masses
Ils vont même planter des bananiers
C'est José, João, c'est Ferreira
Mais personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen (Viens, viens)
Remue-toi d'ici, remue-toi de là
Veulent se déhancher
Un œil par ci, un œil par là
Veulent se déhancher
Dans la paume de la main pour que les gens se réchauffent
Veulent se déhancher
Et blablabla, et blablabla
Veulent se déhancher
Je veux voir !
Je veux voir maintenant ! (Je veux voir !)
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Je veux voir !
Agamamou, love, love, love, jow jow (True love)
Agamamou, love, love
Et les gens des favelas de Salgueiro et Vidigal
Veulent se déhancher (Les supporters !)
Les supporters de Corinthians et Flamengo aussi,
Veulent se déhancher
Et les gens du Nordeste du xaxado veulent quoi ?
Veulent se déhancher (Dis)
La Bahia du batuque, de la mandingue et tout ça
Veulent se déhancher (Brésiliens !)
Les Brésiliens vivent de la race
La pagode est le chant des masses
Ils vont même planter des bananiers
C'est José, João, c'est Ferreira (Vas-y)
Mais personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Mais personne ne me reconnaît comme un grand citoyen (Cida !)
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Mais personne ne me reconnaît comme un grand citoyen
C'est citoyen, c'est citoyen, c'est citoyen
Remue-toi d'où ?
Remue-toi d'ici, remue-toi de là
Veulent se déhancher
Un œil par ci et un œil par là
Veulent se déhancher
Dans la paume de la main pour que les gens se réchauffent
Veulent se déhancher (Maintenant)
Et blablabla, et blablabla
Veulent se déhancher
Je veux voir comme ça !
Agamamou
Agamamou, love, love, love, jow jow (Vas-y)
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou !
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love
Bocato !
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love, love, jow jow
Agamamou, love, love