Lyrics and translation Art Popular - Amarelinha/Deixa Isso Pra La

Amarelinha/Deixa Isso Pra La

Respeitável público
Todo mundo em fila pra dançar
O Pagode da Amarelinha com o Art Popular
Eu vou nessa fila também!
Eu já tô!
Vamo′ lá, amiguitos!
Pagode da Amarelinha
Todo mundo passa rebolando
Quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho
O João Grandão
A titia solteirona
A vovó com a bengala
Vai cantando, vai descendo até o chão
Jogando essa pedrinha
Todo mundo vai cantando no refrão
Quero ver você passar
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha (Sai da linha não)
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Peruca da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem (Pimpolho)
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Quero ver você passar
Vem, danado!
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem (Cai bem)
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Pagode da Amarelinha
Todo mundo passa rebolando
Quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho
O João Grandão (Agora!)
A titia solteirona
A vovó com a bengala
Vai cantando e vai descendo até o chão
Jogando essa pedrinha
Todo mundo vai cantando no refrão
Quero ver você passar
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem (Vem, vem!)
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha (Não sai da linha)
Alisa! (Alisa!)
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela (Beija ela)
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Silêncio, silêncio, silêncio!
Todo mundo já dançou Amarelinha? (Não!)
Então vamos fazer a fila novamente
Pra dançar Amarelinha com o Art Popular
Só se for agora!
Eu também vou passar!
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Meu amigo)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela (Ai, que beijão!)
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem

Amarelinha/Deixa Isso Pra La

Respectable public
Tout le monde fait la queue pour danser
Le Pagode de l'Amarelinha avec Art Popular
Je vais aussi faire la queue !
J'y suis déjà !
Allons-y, mes amis !
Pagode de l'Amarelinha
Tout le monde passe en se dandinant
Je veux te voir passer
Toute la famille passe
Aninha, Zezinho
João Grandão
La vieille fille
Grand-mère avec sa canne
Chante, descends jusqu'au sol
Lance cette petite pierre
Tout le monde chante le refrain
Je veux te voir passer
Passe au Pagode de l'Amarelinha
Attention !
Bouge-toi, mais ne sors pas de la ligne (Ne sors pas de la ligne)
Lisse ça !
Enlève cette perruque de banguela (Perruque de banguela)
Attention !
Le premier arrivé l'embrasse
Laisse tomber ça
Viens ici, qu'est-ce que tu attends ?
L'Amarelinha dans ce rythme est parfaite (Pimpolho)
Même le pimpolho passe
À l'appel, il va et vient
Je veux te voir passer
Viens, mon chéri !
Passe au Pagode de l'Amarelinha
Attention !
Bouge-toi, mais ne sors pas de la ligne
Lisse ça !
Enlève cette perruque de banguela (De banguela)
Attention !
Le premier arrivé l'embrasse
Laisse tomber ça
Viens ici, qu'est-ce que tu attends ?
L'Amarelinha dans ce rythme est parfaite (Est parfaite)
Même le pimpolho passe
À l'appel, il va et vient
Pagode de l'Amarelinha
Tout le monde passe en se dandinant
Je veux te voir passer
Toute la famille passe
Aninha, Zezinho
João Grandão (Maintenant !)
La vieille fille
Grand-mère avec sa canne
Chante et descends jusqu'au sol
Lance cette petite pierre
Tout le monde chante le refrain
Je veux te voir passer
Passe au Pagode de l'Amarelinha
Attention !
Bouge-toi, mais ne sors pas de la ligne
Lisse ça !
Enlève cette perruque de banguela (De banguela)
Attention !
Le premier arrivé l'embrasse
Laisse tomber ça
Viens ici, qu'est-ce que tu attends ?
L'Amarelinha dans ce rythme est parfaite
Même le pimpolho passe
À l'appel, il va et vient (Viens, viens !)
Passe au Pagode de l'Amarelinha
Attention !
Bouge-toi, mais ne sors pas de la ligne (Ne sors pas de la ligne)
Lisse ça ! (Lisse ça !)
Enlève cette perruque de banguela (De banguela)
Attention !
Le premier arrivé l'embrasse (L'embrasse)
Laisse tomber ça
Viens ici, qu'est-ce que tu attends ?
L'Amarelinha dans ce rythme est parfaite
Même le pimpolho passe
À l'appel, il va et vient
Silence, silence, silence !
Tout le monde a déjà dansé l'Amarelinha ? (Non !)
Alors faisons la queue à nouveau
Pour danser l'Amarelinha avec Art Popular
Seulement si c'est maintenant !
Je vais aussi passer !
Passe au Pagode de l'Amarelinha
Attention !
Bouge-toi, mais ne sors pas de la ligne
Lisse ça !
Enlève cette perruque de banguela (Mon ami)
Attention !
Le premier arrivé l'embrasse (Oh, quel baiser !)
Laisse tomber ça
Viens ici, qu'est-ce que tu attends ?
L'Amarelinha dans ce rythme est parfaite
Même le pimpolho passe
À l'appel, il va et vient