Lyrics and translation Art Popular - Ciúme

Não me olhe assim
Não fui eu que errei
Inevitavelmente aconteceu
Como eu te avisei
Você e o medo aí
Eu e o amor aqui
Dois mundos tão distantes pra entender
Para entender
É tão difícil entender, eu só vivo por você
É tão difícil entender, que diante do amor
Você escolheu sofrer
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Não me olhe assim
Não fui eu que errei
Inevitavelmente aconteceu
Como eu te avisei
Você e o medo aí
Eu e o amor aqui
Dois mundos tão distantes pra entender
Para entender
É tão difícil entender, eu só vivo por você
É tão difícil entender, que diante do amor
Você escolheu sofrer
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Me diz como é que vou viver
Como vai ser se terminar
Não diga que o tempo não para
E que essa dor vai passar
Me ensina como não sofrer
Me ensina como não chorar
Me diz...
Por favor me diz
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Acha que isso é certo, olha bem pra mim
Vive dando um jeito de ver nosso fim
Fez seu ciúme vencer nosso amor
Chega pra mim, agora acabou
Não me olhe assim

Не посмотрите меня так
Это был не я ошибся
Неизбежно произошло
Как я говорил тебе
Вы и страх там
Я и любовь здесь
Два мира так далеко, чтоб понять
Чтобы понять
Это так трудно понять, я живу только для вас
Это так трудно понять, что перед любовью
Вы выбрали страдать
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Не посмотрите меня так
Это был не я ошибся
Неизбежно произошло
Как я говорил тебе
Вы и страх там
Я и любовь здесь
Два мира так далеко, чтоб понять
Чтобы понять
Это так трудно понять, я живу только для вас
Это так трудно понять, что перед любовью
Вы выбрали страдать
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Говорит мне, как я буду жить
Как будет, если закончить
Не сказать, что это время, чтобы не
И что эта боль пройдет
Учит меня тому, как не страдать
Учит меня, как не плакать
Говорит мне...
Пожалуйста говорит мне
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Думаете, что это правильно, посмотри на меня
Живет, что дает способ видеть наш конец
Сделал его ревность победить нашу любовь
Приходит ко мне, теперь все кончено
Не посмотрите меня так