Lyrics and translation Art Popular - Eternamente Feliz

Eternamente Feliz

Um, dois, vem, vai, hm
Quando você passa, eu só vejo você
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
Seu pretendente (vamo cantar, gente)
Se as subidas não te cansam, sou eu
Que te carrego sem você perceber
Constantemente
Eu te mostro a verdade do mundo
Mas você não é capaz de aceitar
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer (tá lindo demais)
Todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz eternamente
Mas se a vida te der (vai) alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz eternamente
Quando você passa, eu só vejo você
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
Seu pretendente
Se as subidas não te cansam, sou eu
Que te carrego sem você perceber
Constantemente
Eu te mostro a verdade do mundo
Mas você não é capaz de aceitar (o quê?)
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz do amor (vamos gente)
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz, eternamente
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz, eternamente
Eternamente feliz
Maravilhoso!

Eternellement heureux

Un, deux, allez, viens, hm
Quand tu passes, je ne vois que toi
Si la lune brille sur ton visage, c'est moi
Ton prétendant (allons chanter, les gens)
Si les montées ne te fatiguent pas, c'est moi
Qui te porte sans que tu t'en aperçoives
Constamment
Je te montre la vérité du monde
Mais tu n'es pas capable de l'accepter
Le bonheur
Je sais, la lumière de l'amour va te toucher
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
Et si l'amour triomphe (c'est trop beau)
Tous les préjugés
Que tu sois heureux, heureux
Sois heureux éternellement
Mais si la vie te donne (allez) quelqu'un de meilleur que moi
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés
Que tu sois heureux, heureux
Sois heureux éternellement
Quand tu passes, je ne vois que toi
Si la lune brille sur ton visage, c'est moi
Ton prétendant
Si les montées ne te fatiguent pas, c'est moi
Qui te porte sans que tu t'en aperçoives
Constamment
Je te montre la vérité du monde
Mais tu n'es pas capable d'accepter (quoi?)
Le bonheur
Je sais, la lumière de l'amour va te toucher (allons-y)
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés
Que tu sois heureux, heureux
Sois heureux, éternellement
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés
Que tu sois heureux, heureux
Sois heureux, éternellement
Eternellement heureux
Merveilleux !