Art Popular - Eternamente Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Popular - Eternamente Feliz




Um, dois, vem, vai, hm
Один, два, идет, идет, hm
Quando você passa, eu vejo você
Когда вы проходите мимо, я вижу только вы
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
Если луна светит в лицо, я
Seu pretendente (vamo cantar, gente)
Своего жениха (давай петь, люди)
Se as subidas não te cansam, sou eu
Если рост тебя не утомляют, я
Que te carrego sem você perceber
Что тебя загружаю без вас понимаю
Constantemente
Постоянно
Eu te mostro a verdade do mundo
Я тебе покажу правду мира
Mas você não é capaz de aceitar
Но вы не в состоянии принять
A felicidade
Счастье
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Я знаю, будет прикасаться к тебе любовь, свет
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Но если жизнь даст тебе кто-то лучше, чем я
E se o amor vencer (tá lindo demais)
И если любовь победить (ну слишком красиво)
Todos os preconceitos
Все предрассудки
Que você seja feliz, feliz
Что вы были счастливы, счастливы
Seja feliz eternamente
Будьте счастливы вечно
Mas se a vida te der (vai) alguém melhor que eu
Но если жизнь даст тебе (будет) кто-то лучше, чем я
E se o amor vencer todos os preconceitos
И если любовь победить все предрассудки
Que você seja feliz, feliz
Что вы были счастливы, счастливы
Seja feliz eternamente
Будьте счастливы вечно
Quando você passa, eu vejo você
Когда вы проходите мимо, я вижу только вы
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
Если луна светит в лицо, я
Seu pretendente
Ее жених
Se as subidas não te cansam, sou eu
Если рост тебя не утомляют, я
Que te carrego sem você perceber
Что тебя загружаю без вас понимаю
Constantemente
Постоянно
Eu te mostro a verdade do mundo
Я тебе покажу правду мира
Mas você não é capaz de aceitar (o quê?)
Но вы не в состоянии принять (что?)
A felicidade
Счастье
Eu sei, vai te tocar a luz do amor (vamos gente)
Я знаю, будет прикасаться к тебе свет любви (мы люди)
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Но если жизнь даст тебе кто-то лучше, чем я
E se o amor vencer todos os preconceitos
И если любовь победить все предрассудки
Que você seja feliz, feliz
Что вы были счастливы, счастливы
Seja feliz, eternamente
Будьте счастливы, вечно
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Но если жизнь даст тебе кто-то лучше, чем я
E se o amor vencer todos os preconceitos
И если любовь победить все предрассудки
Que você seja feliz, feliz
Что вы были счастливы, счастливы
Seja feliz, eternamente
Будьте счастливы, вечно
Eternamente feliz
Вечно счастливым,
Maravilhoso!
Замечательно!





Writer(s): Soares Paulo Leandro Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.