Lyrics and translation Art Popular - Golfinho

Golfinho

Vem me dar um beijo
Tô doidinho pra te namorar
Remo de canoa ou de barquinho
É só você deixar (que gostoso, hein?)
E passo a passo de mãos dadas
Vamos juntos a beira do mar
Que a nossa ilha está deserta
E nos espera pra gente se amar
E no balanço
Balancinho desse mar
Te amo demais
Só falta você me olhar
Pra gente se emocionar
Me leva
Vou com você aonde for
Quero chamar de meu amor
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Destino me fez encontrar
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Vou com você aonde for
Quero chamar de meu amor
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Destino me fez te encontrar
E a vida inteira navegar
Vem me dar um beijo
Tô doidinho pra te namorar (nossa senhora)
Remo de canoa ou de barquinho
É só você deixar
E passo a passo de mãos dadas
Vamos juntos a beira do mar
Que a nossa ilha está deserta
E nos espera pra gente se amar
E no balanço
Balancinho desse mar
Te amo demais
Só falta você me olhar
Pra gente se emocionar
Me leva
Vou com você aonde for
Quero chamar de meu amor
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Destino me fez te encontrar
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Vou com você aonde for
Quero chamar de meu amor (meu amor)
E a vida inteira navegar
Eu pra você, você pra mim
Me leva
Destino me fez te encontrar
E a vida inteira navegar
Ah se não fosse essa galera, hein? Brincadeira
Vamos continuar assim?

Dauphin

Viens m'embrasser
Je meurs d'envie de flirter avec toi
Rame de canoë ou de barque
Il suffit que tu laisses (que c'est bon, hein ?)
Et pas à pas, main dans la main
Allons ensemble au bord de la mer
Car notre île est déserte
Et nous attend pour que l'on s'aime
Et sur la balançoire
Balançoire de cette mer
Je t'aime trop
Il ne te reste plus qu'à me regarder
Pour que l'on s'émeuve
Emmène-moi
J'irai avec toi où tu voudras
Je veux t'appeler mon amour
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
Le destin m'a fait te rencontrer
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
J'irai avec toi où tu voudras
Je veux t'appeler mon amour
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
Le destin m'a fait te trouver
Et naviguer toute ma vie
Viens m'embrasser
Je meurs d'envie de flirter avec toi (notre dame)
Rame de canoë ou de barque
Il suffit que tu laisses
Et pas à pas, main dans la main
Allons ensemble au bord de la mer
Car notre île est déserte
Et nous attend pour que l'on s'aime
Et sur la balançoire
Balançoire de cette mer
Je t'aime trop
Il ne te reste plus qu'à me regarder
Pour que l'on s'émeuve
Emmène-moi
J'irai avec toi où tu voudras
Je veux t'appeler mon amour
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
Le destin m'a fait te trouver
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
J'irai avec toi où tu voudras
Je veux t'appeler mon amour (mon amour)
Et naviguer toute ma vie
Moi pour toi, toi pour moi
Emmène-moi
Le destin m'a fait te trouver
Et naviguer toute ma vie
Ah si ce n'était pas cette bande, hein ? Plaisanterie
On continue comme ça ?