Lyrics and translation Art Popular - Ja Que Ta Gostoso Deixa (Mata Papai)

Ja Que Ta Gostoso Deixa (Mata Papai)

Povo brasileiro
Art Popular apresenta
Do meu lado esquerdo: Salgueiro
Do meu lado direito: Olodum
Tô doidinho pra te dar um cheiro, ô mulher, vem cá
Não consigo dormir direito de tanto pensar
Eu preciso arrumar um jeito de te conquistar
Ou quem sabe só tem um jeito que é te agarrar
E dá um cheiro no pescoço, te fazer arrepiar
Você dizendo tá gostoso, tá gostoso pra danar
Entre beijos e carinhos nós dois vamos nos amar
Mesmo deitado ou de pé, você vai ser mulher
E vai dizer
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Já que tá gostoso deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe, deixa mamãe
Já que tá gostoso deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe
Pa-ra-ba-da-ba-da-ba-dá
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
O Olodum, o Olodum, o Salgueiro
O Salgueiro, o Salgueiro, o Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Tô doidinho pra te dar um cheiro, ô mulher, vem cá
Não consigo dormir direito de tanto pensar
Eu preciso arrumar um jeito de te conquistar
Ou quem sabe só tem um jeito que é te agarrar
Lhe dá um cheiro no pescoço, te fazer arrepiar
Você dizendo tá gostoso, tá gostoso pra danar
Entre beijos e carinhos nós dois vamos nos amar
Mesmo deitado ou de pé, você vai ser mulher
E vai dizer, vai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
(Art Popular)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Já que tá gostoso deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe, deixa mamãe
Já que tá gostoso deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe
Pa-ra-ba-da-ba-da-ba-dá
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
(Abaixa todo mundo)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
(Mata o papai)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
(Vamos subir)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai
Ai, ai, ai mata o papai (mainha)
O Olodum de um lado o Salgueiro do outro
Vamo lá, Art Popular
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
E Salgueiro, Salgueiro, Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
E Salgueiro, Salgueiro, Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
E Salgueiro, Salgueiro, Olodum
O Olodum, o Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro...

Ja Que Ta Gostoso Deixa (Mata Papai)

Peuple brésilien
Art Popular présente
Sur ma gauche : Salgueiro
Sur ma droite : Olodum
Je suis impatient de te sentir, oh femme, viens ici
Je n'arrive pas à dormir correctement à force de penser à toi
Il faut que je trouve un moyen de te conquérir
Ou peut-être qu'il n'y a qu'une seule façon : t'attraper
Et t'embrasser le cou, te faire frissonner
Tu diras que c'est bon, que c'est bon pour danser
Entre baisers et caresses, nous allons nous aimer
Que tu sois allongée ou debout, tu seras ma femme
Et tu diras
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Puisque c'est bon, laisse maman
Laisse maman
Laisse maman, laisse maman
Puisque c'est bon, laisse maman
Laisse maman
Laisse maman
Pa-ra-ba-da-ba-da-ba-da
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Olodum, Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Je suis impatient de te sentir, oh femme, viens ici
Je n'arrive pas à dormir correctement à force de penser à toi
Il faut que je trouve un moyen de te conquérir
Ou peut-être qu'il n'y a qu'une seule façon : t'attraper
Te donner un baiser dans le cou, te faire frissonner
Tu diras que c'est bon, que c'est bon pour danser
Entre baisers et caresses, nous allons nous aimer
Que tu sois allongée ou debout, tu seras ma femme
Et tu diras, tu vas
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
(Art Popular)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Puisque c'est bon, laisse maman
Laisse maman
Laisse maman, laisse maman
Puisque c'est bon, laisse maman
Laisse maman
Laisse maman
Pa-ra-ba-da-ba-da-ba-da
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
(Tout le monde à terre)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
(Tue papa)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
(On se lève)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa
Oh, oh, oh, tue papa (maman)
Olodum d'un côté Salgueiro de l'autre
C'est parti, Art Popular
Olodum, Olodum, Salgueiro
Et Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Et Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Et Salgueiro, Salgueiro, Olodum
Olodum, Olodum, Salgueiro
Salgueiro, Salgueiro...