Art Popular - Mais Que a Metade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Popular - Mais Que a Metade




Mais Que a Metade
Plus que la moitié
Você diz que não me quer,
Tu dis que tu ne me veux pas,
Esta louca pra ficar,
Tu es folle de rester,
Nossa caso é nota dez, mais é segredo
Notre affaire est un dix, mais c'est un secret
Ser o outro não da mais, ta fazendo mal pra mim
Être l'autre ne suffit plus, ça me fait du mal
Ter essa decisão, está em suas mãos
Prendre cette décision, c'est entre tes mains
Ta em suas mãos, tudo que a gente viveu e pode viver
C'est entre tes mains, tout ce que nous avons vécu et pouvons vivre
Esta em suas mãos o que ja aconteceu,
C'est entre tes mains ce qui s'est déjà passé,
O que vai rola, sem saber, demora tanto pra escolher
Ce qui va se passer, sans le savoir, ça prend tellement de temps à choisir
Eu, quero te amar por, inteiro, existe mais do que a metade pq maltrata desse jeito
Moi, je veux t'aimer pour toujours, il y a plus que la moitié pourquoi me traiter de cette façon
Desse jeito não da, Desse jeito não da
De cette façon, ça ne va pas, De cette façon, ça ne va pas
Vc me assume me leva com tigo deixa pra
Tu m'assumes, tu m'emmènes avec toi, laisse tomber
Desse jeito não da, Desse jeito não da
De cette façon, ça ne va pas, De cette façon, ça ne va pas
Vc me assume me leva com tigo ou deixa pra lá.
Tu m'assumes, tu m'emmènes avec toi ou tu laisses tomber.
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.