Lyrics and translation Art Popular - Manoel

Manoel

Manoel,
La pro trbalho
Cansado às 6 da manhã
Ouvia no seu rádio
Calcinhas e sutiã
No rádio era um funk
O trem tava lotado
Lembrou do seu salário
Ficou desanimado
Se eu fosse americano
Minha vida não seria assim
Manoel foi pro céu
Dia após dia
Ouvia sua vó lhe falar
O mundo é fabuloso
O ser humano é que não
É legal
O ritmo era um funk
O trem tava lotado
Pensou no seu salário
Ficou desanimado
Se eu fosse um político a vida
Não seria assim
Manoel

Manoel

Manoel,
Tu travailles dur
Fatigué à 6 heures du matin
Tu écoutais ton radio
Des culottes et des soutiens-gorge
C'était du funk à la radio
Le train était bondé
Tu te souviens de ton salaire
Tu es devenu découragé
Si j'étais américain
Ma vie ne serait pas comme ça
Manoel est allé au ciel
Jour après jour
Tu as entendu ta grand-mère te parler
Le monde est fabuleux
Ce sont les humains qui ne le sont pas
C'est cool
Le rythme était du funk
Le train était bondé
Tu as pensé à ton salaire
Tu es devenu découragé
Si j'étais un homme politique, la vie
Ne serait pas comme ça
Manoel