Lyrics and translation Art Popular - Nani
Quantas
vezes,
Nani
Combien
de
fois,
Nani
Tantas
vezes,
Nani
Tant
de
fois,
Nani
Eu
te
desenhei
num
papel
de
pão
Je
t'ai
dessinée
sur
un
papier
de
pain
Tempestade
clara
Tempête
claire
Sol
do
meu
Saara
Soleil
de
mon
Sahara
Eu
te
bronzeei
sem
você
notar
Je
t'ai
bronzée
sans
que
tu
ne
le
remarques
Quantas
vezes,
Nani
Combien
de
fois,
Nani
Tantas
vezes,
Nani
Tant
de
fois,
Nani
Eu
te
procurei
sem
te
encontrar
Je
t'ai
cherchée
sans
te
trouver
Numa
tarde
clara
ou
de
madrugada
Par
un
après-midi
clair
ou
à
l'aube
Vejo
amanhecer
sem
você
chegar
Je
vois
l'aube
sans
que
tu
arrives
Ah!
Foi
bom
te
reencontrar
Ah!
C'était
bon
de
te
retrouver
Saber
que
está
feliz,
linda
e
feliz
Savoir
que
tu
es
heureuse,
belle
et
heureuse
Ah!
Foi
bom
que
me
abraçou
Ah!
C'était
bon
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
Mas
sinto
que
o
nosso
amor
já
se
acabou
Mais
je
sens
que
notre
amour
est
terminé
Nani,
Nani,
Nani
Nani,
Nani,
Nani
Apenas
mais
uma
Juste
une
de
plus
Nani,
Nani,
Nani
Nani,
Nani,
Nani
Quantas
vezes,
Nani
Combien
de
fois,
Nani
Tantas
vezes,
Nani
Tant
de
fois,
Nani
Eu
te
desenhei
num
papel
de
pão
Je
t'ai
dessinée
sur
un
papier
de
pain
Tempestade
clara
Tempête
claire
Sol
do
meu
Saara
Soleil
de
mon
Sahara
Eu
te
bronzeei
sem
você
notar
Je
t'ai
bronzée
sans
que
tu
ne
le
remarques
Quantas
vezes,
Nani
Combien
de
fois,
Nani
Tantas
vezes,
Nani
Tant
de
fois,
Nani
Eu
te
procurei
sem
te
encontrar
Je
t'ai
cherchée
sans
te
trouver
Numa
tarde
clara
ou
de
madrugada
Par
un
après-midi
clair
ou
à
l'aube
Vejo
amanhecer
sem
você
chegar
Je
vois
l'aube
sans
que
tu
arrives
Ah!
Foi
bom
te
reencontrar
Ah!
C'était
bon
de
te
retrouver
Saber
que
está
feliz,
linda
e
feliz
Savoir
que
tu
es
heureuse,
belle
et
heureuse
Ah!
Foi
bom
que
me
abraçou
Ah!
C'était
bon
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
Mas
sinto
que
o
nosso
amor
já
se
acabou
Mais
je
sens
que
notre
amour
est
terminé
Nani,
Nani,
Nani
Nani,
Nani,
Nani
Apenas
mais
uma
Juste
une
de
plus
Nani,
Nani,
Nani
Nani,
Nani,
Nani
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ademir fogaca, leandro lehart
Album
Temporal
date of release
07-07-1996
Attention! Feel free to leave feedback.