Lyrics and translation Art Popular - Nova Era

Nova Era

Nas noites de constelação
Sinto a Lua ofuscar o meu desejo
Cada folha um beijo
Cada estrela um te amo que queria te dizer
Um disco voador via Láctea, Saturno
Te amando nesta nova era
Dia de Sol a saudade aperta
Um desejo, a imagem desperta
Um olhar, um sorriso, o vento levou
Fico sonhando com a nova era
Tentando te ver nas estrelas
Caçando a hora o momento de ter
Ando de um lado pro outro e ligo a TV
Aonde está você?
Preciso lhe dizer
Te amo
Toda essa nossa paixão é difícil esquecer
Aonde está você?
Preciso lhe dizer
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Tudo, que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente) com a gente
Que tudo é diferente
Com a gente, com a gente
Dia de Sol, a saudade aperta
Um desejo, a imagem desperta
Um olhar, um sorriso, o vento levou
Levou (levou)
Fico sonhando com a nova era
Tentando te ver nas estrelas
Caçando a hora, o momento de ter
Ando de um lado pro outro e ligo a TV
Aonde está você?
Eu preciso lhe dizer
Te amo (te amo)
Toda essa nossa paixão
É difícil esquecer
Aonde está você, você
Preciso lhe dizer
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
Com a gente (com a gente, com a gente)
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente) com a gente, com a gente
Que tudo é diferente
(Com a gente, com a gente)

Nouvelle ère

Dans les nuits constellées
Je sens la Lune éclipser mon désir
Chaque feuille un baiser
Chaque étoile un je t'aime que je voulais te dire
Un vaisseau spatial viait la Voie lactée, Saturne
Je t'aime en cette nouvelle ère
Par un jour de soleil, la nostalgie m'étreint
Un souhait, l'image s'éveille
Un regard, un sourire, le vent l'a emporté
Je rêve éveillée de la nouvelle ère
J'essaie de te voir dans les étoiles
Attendant l'heure et le moment pour te connaître
Je fais les cent pas et j'allume la télé
Où es-tu ?
J'ai besoin de te le dire
Je t'aime
Toute cette passion qui nous lie est difficile à oublier
Où es-tu ?
J'ai besoin de te le dire
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Tout, tout est différent
(Avec nous, avec nous) avec nous
Que tout est différent
Avec nous, avec nous
Par un jour de soleil, la nostalgie m'étreint
Un souhait, l'image s'éveille
Un regard, un sourire, le vent l'a emporté
Emporté (emporté)
Je rêve éveillée de la nouvelle ère
J'essaie de te voir dans les étoiles
Attendant l'heure, le moment pour te connaître
Je fais les cent pas et j'allume la télé
Où es-tu ?
Je dois te le dire
Je t'aime (je t'aime)
Toute cette passion qui est la nôtre
Est difficile à oublier
Où es-tu, toi ?
J'ai besoin de te le dire
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)
Que tout est différent
Avec nous (avec nous, avec nous)
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous) avec nous, avec nous
Que tout est différent
(Avec nous, avec nous)