Lyrics and translation Art Popular - O Canto da Razão

O Canto da Razão

Esse é o canto da razão
Canta Art Popular

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

(Ah quantas?)
Quantas mal dormidas
Em claro eu passei
Tentando achar a saída
Mas como eu lutei

A mágoa sofrida
Retratos da vida
Paixão recolhida porém

Foi dura a missão
A voz da razão
O canto que finda o sofrer
Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Quantas mal dormidas
Em claro eu passei
Tentando achar a saída
Mas como eu lutei

A mágoa sofrida
Retratos da vida
Paixão recolhida porém

Foi dura a missão
A voz da razão
O canto que finda o sofrer
Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora (Diga lá)

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora (Tâmo na área)

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
(Êh laiala)

Le Chant de la Raison

C’est le chant de la raison
Chante Art Populaire

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

(Ah combien?)
Combien de nuits blanches
J’ai passé en veille
Essayant de trouver une issue
Mais comme je me suis battu

La douleur ressentie
Des portraits de la vie
La passion recueillie mais

La mission a été dure
La voix de la raison
Le chant qui met fin à la souffrance
Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va

Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Combien de nuits blanches
J’ai passé en veille
Essayant de trouver une issue
Mais comme je me suis battu

La douleur ressentie
Des portraits de la vie
La passion recueillie mais

La mission a été dure
La voix de la raison
Le chant qui met fin à la souffrance
Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va

Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va (Dis-le)

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va

Écoutant le son des tambours
Sentant les balangandans
Tambourin de frappe, cavaquinho et viole
La tristesse s'en va (On est là)

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la

Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
Êh laiala, laiala laiala laia la
Lalaia, lalaia, lalaia lalaia lalaia la
(Êh laiala)