Lyrics and translation Art Popular - Tomateira
Que
é
que
'cê
'tá
fazendo
aí
menina?
Qu'est-ce
que
tu
fais
là,
ma
chérie
?
Tá
ficando
louca,
né?
Pelo
amor
de
Deus
Tu
deviens
folle,
hein
? Pour
l'amour
de
Dieu
Eu
tenho
que
contar
p'ra
vocês
esta
história
Je
dois
vous
raconter
cette
histoire
Eu
tenho
de
contar
Je
dois
vous
la
raconter
Não,
não,
não,
não,
não,
não,
não
acredito
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
je
n'y
crois
pas
Não,
não,
não,
não,
não,
não,
não
acredito
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
je
n'y
crois
pas
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
de
mussarela
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
E
quando
vejo
minha
namorada
só
na
besteira
(Que
é
que
é
isso?)
Et
quand
j'ai
vu
ma
copine
faire
des
bêtises
(C'est
quoi
ça
?)
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
de
mussarela
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
E
quando
vejo
minha
namorada
só
na
besteira
Et
quand
j'ai
vu
ma
copine
faire
des
bêtises
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends,
descends
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
de
mussarela
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
E
quando
vejo
minha
namorada
só
na
besteira
(Que
é
que
é
isso?)
Et
quand
j'ai
vu
ma
copine
faire
des
bêtises
(C'est
quoi
ça
?)
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
de
mussarela
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
E
quando
vejo
minha
namorada
só
na
besteira
Et
quand
j'ai
vu
ma
copine
faire
des
bêtises
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends,
descends
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Que
é
isso
aí
menina?
'Cê
'tá
fiando
louca?
C'est
quoi
ça,
ma
chérie
? Tu
deviens
folle
?
Não
'tou
acreditando
Je
n'y
crois
pas
Eu
querendo
pegar
a
pizza
para
comer
e
você
fica
nessa
Je
voulais
prendre
la
pizza
pour
manger
et
toi,
tu
fais
ça
Não,
não,
não,
não,
não,
não,
não
acredito
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
je
n'y
crois
pas
Não,
não,
não,
não,
não,
não,
não
acredito
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
je
n'y
crois
pas
Desce
desce
(E
foi
o
que
eu
falei)
Descends
descends
(Et
c'est
ce
que
j'ai
dit)
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Desce,
desce,
desce,
desce,
desce,
desce
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends,
descends
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
'Tá
de
brincadeira
na
tomateira
Elle
se
moque
de
moi
dans
le
tomatier
Fui
na
fazenda
Je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui
na
fazenda
Je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui
na
fazenda
Je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui
na
fazenda
Je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui,
fui
na
fazenda
Je
suis
allé,
je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui
na
fazenda
Je
suis
allé
à
la
ferme
Pegar
tomate
Chercher
des
tomates
P'ra
fazer
molho
de
mussarela
Pour
faire
de
la
sauce
à
la
mozzarella
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
Fui
na
fazenda
pegar
tomate
p'ra
fazer
molho
Je
suis
allé
à
la
ferme
chercher
des
tomates
pour
faire
de
la
sauce
Molho,
molho,
molho,
molho
Sauce,
sauce,
sauce,
sauce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.