Art Popular - Você Em Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art Popular - Você Em Mim




Você Em Mim
Toi en moi
Hoje me encontro na solidão dos seus mistérios
Aujourd'hui, je me trouve dans la solitude de tes mystères
Louco pra te ver, tocar sua mão falando sério
Fou de te voir, de toucher ta main en parlant sérieusement
Quero confessar o seu valor e todo o meu sofrer
Je veux avouer ta valeur et toute ma souffrance
Pra te conquistar, eu faço qualquer coisa, eeh
Pour te conquérir, je ferai n'importe quoi, eeh
certo que caí numa real
Il est vrai que je suis tombé dans une réalité
Que fui um tolo, tolo porque sinto
Que j'ai été un idiot, idiot parce que je ressens
Você em mim quando desejo
Toi en moi quand je désire
Sonho em te beijar, em te abraçar
Je rêve de t'embrasser, de te serrer dans mes bras
Nós dois fazendo amor
Nous deux en train de faire l'amour
Não pra esconder
Je ne peux pas le cacher
Porque te amo demais, te adoro demais
Parce que je t'aime trop, je t'adore trop
Que longe de você não dá, vai
Que loin de toi, ça ne va pas, allez
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Hoje me encontro na solidão dos seus mistérios
Aujourd'hui, je me trouve dans la solitude de tes mystères
Louco pra te ver, tocar sua mão falando sério
Fou de te voir, de toucher ta main en parlant sérieusement
Quero confessar o seu valor e todo o meu sofrer
Je veux avouer ta valeur et toute ma souffrance
Pra te conquistar, eu faço qualquer coisa
Pour te conquérir, je ferai n'importe quoi
certo que caí numa real
Il est vrai que je suis tombé dans une réalité
Que fui um tolo, tolo porque sinto
Que j'ai été un idiot, idiot parce que je ressens
Você em mim quando desejo
Toi en moi quand je désire
Sonho em te beijar, em te abraçar
Je rêve de t'embrasser, de te serrer dans mes bras
Nós dois fazendo amor
Nous deux en train de faire l'amour
Não pra esconder
Je ne peux pas le cacher
Porque te amo demais, te adoro demais
Parce que je t'aime trop, je t'adore trop
Que longe de você não dá, e
Que loin de toi, ça ne va pas, et
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Bem forte, vai
Très fort, allez
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas
Não pra viver, não
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Que longe de voce não
Que loin de toi, ça ne va pas





Writer(s): Paulo Leandro Fernandes Soares


Attention! Feel free to leave feedback.