Lyrics and translation Art Thief - Catch And Release

Catch And Release

Oh my, I'll never know why these silly fish fall for my bait every single time
And even though they know to stay away from me
They seem to love my treats, and how they're nearly free
Tough way to pay, for a breath of fresh air
But they don't seem to mind, and they don't even care
They seem to love this high and I can tell you why
They spend their lives swimming, and can finally say

I was caught and have been released

With this rod, I'm a god to them
I give them a high I could never comprehend
I wish I was a fish and someone would catch me
And for a moment fear that I would never be released
I wish I was a fish and I was swimming for my life
I've spent my days fishing, and can finally say

I was caught and have been released
Back to my home and family

Attraper et Relâcher

Oh mon Dieu, je ne comprendrai jamais pourquoi ces poissons stupides mordent à mon appât à chaque fois
Et même s'ils savent qu'ils devraient rester loin de moi
Ils semblent adorer mes friandises, et le fait qu'elles soient presque gratuites
Une façon difficile de payer pour une bouffée d'air frais
Mais ils ne semblent pas s'en soucier, et ils s'en fichent
Ils semblent adorer ce frisson, et je peux te dire pourquoi
Ils passent leur vie à nager, et peuvent enfin dire

J'ai été attrapé et relâché

Avec cette canne, je suis un dieu pour eux
Je leur offre un frisson que je ne pourrais jamais comprendre
J'aimerais être un poisson et que quelqu'un me capture
Et pendant un moment, craindre de ne jamais être relâché
J'aimerais être un poisson et nager pour ma vie
J'ai passé mes journées à pêcher, et je peux enfin dire

J'ai été attrapé et relâché
De retour chez moi, auprès de ma famille