Lyrics and translation Art of Dying - Dog Is My Copilot

Dog Is My Copilot

You could offer me patients or violence
You could offer me blood or peace
In a letter let me know when it′s over
Just keep it far away from me
You could end him, you could let him go
He's just a criminal I don′t know
You could hang him, you could set him free
As long as he don't sit next to me
God is gracious, god is good, he'll understand
God is gracious, god is good, it′s in his hands
God is gracious, god is good, this god of mine
And if your god met my god we′d be alright
You could fill every mouth on the planet
Or send me news of death toll highs
You could tell me how to make a difference
Not now, I've got plans tonight
You could swing from an arrow or olive branch
You could hang from the status quo
You could offer me a heart for bravery
As long as I don′t have to go
God is gracious, god is good, he'll understand
God is gracious, god is good, it′s in his hands
God is gracious, god is good, this god of mine
And if your god met my god we'd be all right

Бог — мой второй пилот

Ты можешь предложить мне терпение или насилие,
Ты можешь предложить мне кровь или мир.
В письме дай мне знать, когда все закончится,
Только держи это подальше от меня.
Ты можешь прикончить его, можешь отпустить,
Он всего лишь преступник, которого я не знаю.
Ты можешь повесить его, можешь освободить,
Главное, чтобы он не сидел рядом со мной.
Бог милостив, Бог добр, он поймет.
Бог милостив, Бог добр, все в его руках.
Бог милостив, Бог добр, это мой Бог,
И если бы твой бог встретил моего бога, мы бы поладили.
Ты можешь накормить всех голодных на планете
Или сообщить мне о росте числа погибших.
Ты можешь рассказать мне, как изменить мир,
Но не сейчас, у меня планы на вечер.
Ты можешь размахивать стрелой или оливковой ветвью,
Ты можешь цепляться за статус-кво.
Ты можешь предложить мне сердце за храбрость,
Если только мне не придется идти.
Бог милостив, Бог добр, он поймет.
Бог милостив, Бог добр, все в его руках.
Бог милостив, Бог добр, это мой Бог,
И если бы твой бог встретил моего бога, все было бы хорошо.