Lyrics and translation Art of Dying - I Will Be There
Somebody′s
leaving
Quelqu'un
s'en
va
Somebody
gives
a
damn
Quelqu'un
s'en
soucie
Somebody's
dreaming
Quelqu'un
rêve
′Cause
somebody
knows
they
can,
you
can
Parce
que
quelqu'un
sait
qu'il
peut,
tu
peux
For
all
the
times
this
world
ain't
fair
Pour
tous
les
moments
où
ce
monde
n'est
pas
juste
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
will
be
there
Je
serai
là
To
watch
you
grow
Pour
te
regarder
grandir
To
let
you
know
somebody
cares
Pour
te
faire
savoir
que
quelqu'un
se
soucie
de
toi
I
will
be
there
Je
serai
là
To
love
you
whole
Pour
t'aimer
en
entier
When
nothing
works
and
no
one
cares
Quand
rien
ne
va
plus
et
que
personne
ne
se
soucie
de
toi
Somebody's
dying
Quelqu'un
est
en
train
de
mourir
An
angel
lost
her
wings
Un
ange
a
perdu
ses
ailes
And
I
think
I′m
losing
my
mind
Et
je
crois
que
je
perds
la
raison
Sometimes
there
ain′t
no
other
way
Parfois,
il
n'y
a
pas
d'autre
issue
And
when
this
life
gets
hard
to
bear
Et
quand
cette
vie
devient
difficile
à
supporter
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
will
be
there
Je
serai
là
To
watch
you
grow
Pour
te
regarder
grandir
To
let
you
know
somebody
cares
Pour
te
faire
savoir
que
quelqu'un
se
soucie
de
toi
I
will
be
there
Je
serai
là
To
love
you
whole
Pour
t'aimer
en
entier
When
nothing
works
and
no
one
cares
Quand
rien
ne
va
plus
et
que
personne
ne
se
soucie
de
toi
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
Somebody's
leaving
Quelqu'un
s'en
va
′Cause
somebody
gives
a
damn
Parce
que
quelqu'un
s'en
soucie
I
will
be
there
Je
serai
là
To
watch
you
grow
Pour
te
regarder
grandir
To
let
you
know
somebody
cares
Pour
te
faire
savoir
que
quelqu'un
se
soucie
de
toi
I
will
be
there
Je
serai
là
To
love
you
whole
Pour
t'aimer
en
entier
When
nothing
works
and
no
one
cares
Quand
rien
ne
va
plus
et
que
personne
ne
se
soucie
de
toi
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be
there
Je
serai
là
I
will
be,
I
will
be
there
Je
serai,
je
serai
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.