Lyrics and translation Art of Dying - Just For Me

Just For Me

Forget what you've been told, they're inside your home
Staring back at you through every screen
Listening to you talk, eyes on every block
They know where you are and where you've been
You're beeing tracked, hacked, you're under attack
They see, they hear, fear and they steer you
This ain't for them to see
They use, abuse, try and acuse you
This ain't for them to see
It's just for you, just for me
Just for you, just for me
Don't sign your rights away for false security
Surrendering your soul to the masses
Fight for secrecy, leave a legacy where freedom isn't
Burned to ashes
You're beeing tracked, hacked, you're under attack
They see, they hear, fear and they steer you
This ain't for them to see
They use, abuse, try and acuse you
This ain't for them to see
It's just for you, just for me
Just for you, just for me
You've gone insane, your time is fading
We're not the lamb, you're not the shepherd
The blood on your hand won't make it better
Out time has come to take up the reigns
If you believe in god it's time to pray
They see, they hear, fear and they steer you
This ain't for them to see
They use, abuse, try and acuse you
This ain't for them to see
It's just for you, just for me
Just for you, just for me

Только для меня

Забудь, что тебе говорили, они в твоем доме,
Смотрят на тебя с каждого экрана.
Слушают твои разговоры, их глаза на каждом углу,
Они знают, где ты и где ты была.
Тебя отслеживают, взламывают, ты под атакой,
Они видят, слышат, внушают страх и направляют тебя.
Это не для их глаз,
Они используют, оскорбляют, пытаются обвинить тебя.
Это не для их глаз,
Это только для тебя, только для меня.
Только для тебя, только для меня.
Не отдавай свои права за ложную безопасность,
Не отдавай свою душу в руки толпы.
Борись за секретность, оставь наследие, где свобода не
Превращена в пепел.
Тебя отслеживают, взламывают, ты под атакой,
Они видят, слышат, внушают страх и направляют тебя.
Это не для их глаз,
Они используют, оскорбляют, пытаются обвинить тебя.
Это не для их глаз,
Это только для тебя, только для меня.
Только для тебя, только для меня.
Ты сошла с ума, твое время уходит,
Мы не ягнята, ты не пастырь.
Кровь на твоих руках не исправит ситуацию,
Наше время пришло, чтобы взять бразды правления в свои руки.
Если ты веришь в бога, пора молиться,
Они видят, слышат, внушают страх и направляют тебя.
Это не для их глаз,
Они используют, оскорбляют, пытаются обвинить тебя.
Это не для их глаз,
Это только для тебя, только для меня.
Только для тебя, только для меня.