Lyrics and translation Art of Dying - Rearview Mirror

Rearview Mirror

What comes around, goes to show
I could′ve guessed, I should've known
Up and down, it′s all the same
You tell the lie, I take the blame
How come it's always so complicated?
Losing my mind, so bored and jaded
I can't believe it, all the time I wasted
With you, with you
I got you where I want you (I got you where I want you)
I got you in my rearview mirror
Everything was blurry (Everything was blurry)
But now it′s all crystal clear
No there′s nothing you can do to make me look back
I'm going to watch you disappear
In my rearview, rearview, rearview mirror
You had your chance, it passed you by
If you really cared, you should′ve tried
You stand up there, so easy to say goodbye
How come it's always so complicated?
Losing my mind, so bored and jaded
I can′t believe it, all the time I wasted
With you, with you
I got you where I want you (I got you where I want you)
I got you in my rearview mirror
Everything was blurry (Everything was blurry)
But now it's all crystal clear
No there′s nothing you can do to make me look back
I'm going to watch you disappear
In my rearview, rearview, rearview mirror
Disappear
In my rearview mirror
Go
I got you where I want you (I got you where I want you)
I got you in my rearview mirror
Everything was blurry (Everything was blurry)
But now it's all crystal clear
No there′s nothing you can do to make me look back
No there′s nothing you can say to me
I'm going to watch you disappear
In my rearview, rearview, rearview mirror
Rearview, rearview mirror

Rétroviseur

Ce qui revient, montre
J'aurais pu le deviner, j'aurais dû le savoir
Haut et bas, c'est toujours la même chose
Tu mens, et c'est moi qui prends la faute
Comment c'est toujours aussi compliqué ?
Je perds la tête, tellement ennuyé et blasé
Je n'arrive pas à y croire, tout ce temps gâché
Avec toi, avec toi
Je t'ai là où je te veux (Je t'ai là où je te veux)
Je te vois dans mon rétroviseur
Tout était flou (Tout était flou)
Mais maintenant tout est limpide
Non, tu ne peux rien faire pour que je regarde en arrière
Je vais te regarder disparaître
Dans mon rétro, rétro, rétroviseur
Tu as eu ta chance, elle est passée à côté de toi
Si tu en avais vraiment quelque chose à faire, tu aurais essayé
Tu es là-haut, c'est tellement facile pour toi de dire au revoir
Comment c'est toujours aussi compliqué ?
Je perds la tête, tellement ennuyé et blasé
Je n'arrive pas à y croire, tout ce temps gâché
Avec toi, avec toi
Je t'ai là où je te veux (Je t'ai là où je te veux)
Je te vois dans mon rétroviseur
Tout était flou (Tout était flou)
Mais maintenant tout est limpide
Non, tu ne peux rien faire pour que je regarde en arrière
Je vais te regarder disparaître
Dans mon rétro, rétro, rétroviseur
Disparais
Dans mon rétroviseur
Pars
Je t'ai là où je te veux (Je t'ai là où je te veux)
Je te vois dans mon rétroviseur
Tout était flou (Tout était flou)
Mais maintenant tout est limpide
Non, tu ne peux rien faire pour que je regarde en arrière
Non, tu ne peux rien me dire
Je vais te regarder disparaître
Dans mon rétro, rétro, rétroviseur
Rétro, rétroviseur