Shatterproof - Art of Dying translation in French

Shatterproof

All aches, all lies
Oh oh oh, oh oh oh
Been burned so many times
Oh oh oh, oh oh oh
Give me a sign of life
A reason to go on
Cause these are desperate times
Oh oh oh, oh oh oh

I'm slowly getting stronger
Dumbing down the pain
I can almost feel the rush
Here we go again
Everything was blurry
But now it's so clear
I can see my old friend
Looking at me in the mirror

I feel you leaving my body
Finally reunited
(I got it back now)
Something I lost a very long time ago
I remember the taste like it was just yesterday
I am, I am
Shatterproof

Day in, day out
Oh oh oh, oh oh oh
You shut, me out
Oh oh oh, oh oh oh
You thought that I would break
You made it all my fault
I've taken all I can take
(I swore last time was the last time)

Slowly getting stronger
Now it's so clear
I can see my old friend
Looking at me in the mirror

I feel you leaving my body
Finally reunited
(I got it back now)
Something I lost a very long time ago
I remember the taste like it was just yesterday
I am, I am
Shatterproof

So far, so near
Hard to see clear in a broken mirror
So far, so near
Hard to see clear in a broken mirror

Incassable

Toutes les douleurs, tous les mensonges
Oh oh oh, oh oh oh
J'ai été brûlée tellement de fois
Oh oh oh, oh oh oh
Donne-moi un signe de vie
Une raison de continuer
Car ce sont des temps désespérés
Oh oh oh, oh oh oh

Je deviens lentement plus forte
J'étouffe la douleur
Je peux presque sentir la montée d'adrénaline
On recommence
Tout était flou
Mais maintenant, c'est si clair
Je vois mon vieil ami
Me regardant dans le miroir

Je sens que tu quittes mon corps
Enfin réunis
(Je l'ai retrouvé maintenant)
Quelque chose que j'ai perdu il y a très longtemps
Je me souviens du goût comme si c'était hier
Je suis, je suis
Incassable

Jour après jour
Oh oh oh, oh oh oh
Tu m'as exclue
Oh oh oh, oh oh oh
Tu pensais que j'allais craquer
Tu as fait de tout ma faute
J'en ai assez pris
(J'ai juré que la dernière fois était la dernière fois)

Je deviens lentement plus forte
Maintenant, c'est si clair
Je vois mon vieil ami
Me regardant dans le miroir

Je sens que tu quittes mon corps
Enfin réunis
(Je l'ai retrouvé maintenant)
Quelque chose que j'ai perdu il y a très longtemps
Je me souviens du goût comme si c'était hier
Je suis, je suis
Incassable

Si loin, si près
Difficile de voir clair dans un miroir brisé
Si loin, si près
Difficile de voir clair dans un miroir brisé