Why Should I Care (Samaritan Insane!?) - Art of Dying translation in German

Why Should I Care (Samaritan Insane!?)

Streetless corner
Passerbyer
I'm a victim of random proportions
Drop my head and walk quickly
It's not dishonest if nobody sees the lie
An addict nation
Inebriation
Am I myself when I'm straight or when I'm high
Dig a ditch for all the bodies
It's only news when it affects me

There's a light that's fading
There's a life that's taken
There's someone out there I'll never
Meet who's fate is lying as we speak but
Why should I care

Broad daylight
I'm overtaken
Bystanders keeping their distance safe
Full circle
Now I'm the victim
It's only real when it's happening to me
C'mon someone
Please help me
Can't you see I'm in my time of need
I know the shoes fit
Now that I'm wearing 'em on my feet

There's a light that's fading
There's a life that's taken
There's someone out there I'll never
Meet who's light is fading as we speak but
Why should I care

Tonight I met a stranger no stranger than me

Why should I care
Why should I

Warum sollte ich mich kümmern (Samariter Wahnsinn!?)

Straßenlose Ecke
Passanten
Ich bin ein Opfer zufälliger Umstände
Ich senke meinen Kopf und gehe schnell weiter
Es ist nicht unehrlich, wenn niemand die Lüge sieht
Eine süchtige Nation
Berauschung
Bin ich ich selbst, wenn ich nüchtern oder wenn ich high bin?
Grab ein Loch für all die Leichen
Es ist nur dann eine Nachricht, wenn es mich betrifft

Da ist ein Licht, das verblasst
Da ist ein Leben, das genommen wird
Da ist jemand da draußen, den ich niemals
treffen werde, dessen Schicksal sich gerade entscheidet, aber
Warum sollte ich mich kümmern?

Am helllichten Tag
werde ich überfallen
Zuschauer halten sicheren Abstand
Der Kreis schließt sich
Jetzt bin ich das Opfer
Es ist erst real, wenn es mir passiert
Komm schon, jemand
Hilf mir bitte
Siehst du nicht, dass ich in Not bin?
Ich weiß, dass mir die Schuhe passen,
jetzt, wo ich sie an meinen Füßen trage

Da ist ein Licht, das verblasst
Da ist ein Leben, das genommen wird
Da ist jemand da draußen, den ich niemals
treffen werde, dessen Licht verblasst, während wir sprechen, aber
Warum sollte ich mich kümmern?

Heute Nacht traf ich eine Fremde, nicht fremder als ich.

Warum sollte ich mich kümmern?
Warum sollte ich?