Lyrics and translation Art of Dying - Why Should I Care (Samaritan Insane!?)

Why Should I Care (Samaritan Insane!?)

Streetless corner
Passerbyer
I'm a victim of random proportions
Drop my head and walk quickly
It's not dishonest if nobody sees the lie
An addict nation
Inebriation
Am I myself when I'm straight or when I'm high
Dig a ditch for all the bodies
It's only news when it affects me

There's a light that's fading
There's a life that's taken
There's someone out there I'll never
Meet who's fate is lying as we speak but
Why should I care

Broad daylight
I'm overtaken
Bystanders keeping their distance safe
Full circle
Now I'm the victim
It's only real when it's happening to me
C'mon someone
Please help me
Can't you see I'm in my time of need
I know the shoes fit
Now that I'm wearing 'em on my feet

There's a light that's fading
There's a life that's taken
There's someone out there I'll never
Meet who's light is fading as we speak but
Why should I care

Tonight I met a stranger no stranger than me

Why should I care
Why should I

Pourquoi devrais-je m'en soucier (Samaritaine Insane!?)

Coin sans-abri
Passant
Je suis victime de proportions aléatoires
J'abaisse la tête et marche rapidement
Ce n'est pas malhonnête si personne ne voit le mensonge
Une nation d'addicts
Ivresse
Est-ce que je suis moi-même quand je suis sobre ou quand je suis défoncé
Creuse un fossé pour tous les corps
Ce n'est une nouvelle que si cela me concerne

Il y a une lumière qui s'éteint
Il y a une vie qui est prise
Il y a quelqu'un là-bas que je ne rencontrerai jamais
Qui est en train de mourir alors que nous parlons, mais
Pourquoi devrais-je m'en soucier

Plein jour
Je suis dépassé
Les passants gardent leurs distances, en sécurité
Cercle complet
Maintenant, je suis la victime
Ce n'est réel que quand cela m'arrive
Allez, quelqu'un
S'il te plaît, aide-moi
Ne vois-tu pas que j'ai besoin d'aide
Je sais que les chaussures vont bien
Maintenant que je les porte à mes pieds

Il y a une lumière qui s'éteint
Il y a une vie qui est prise
Il y a quelqu'un là-bas que je ne rencontrerai jamais
Dont la lumière s'éteint alors que nous parlons, mais
Pourquoi devrais-je m'en soucier

Ce soir, j'ai rencontré un étranger, pas plus étranger que moi

Pourquoi devrais-je m'en soucier
Pourquoi devrais-je