Art of Fighters vs DJ Mad Dog - Party starter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art of Fighters vs DJ Mad Dog - Party starter




Party starter
Démarreur de fête
Party starter, it's like, oh!
Démarreur de fête, c'est comme, oh !
That's my name, that's my game
C'est mon nom, c'est mon jeu
Ask me again and I'll tell you the same, look
Demande-moi encore et je te dirai la même chose, regarde
Dance!
Danse !
You're what the doctor ordered!
Tu es ce que le médecin a prescrit !
I'm the party starter, party harder
Je suis le démarreur de fête, on fait la fête plus fort
I'm the party starter, you might have a good time
Je suis le démarreur de fête, tu pourrais t'amuser
Party starter, party harder, I'm the party starter
Démarreur de fête, on fait la fête plus fort, je suis le démarreur de fête
That's my name, that's my game
C'est mon nom, c'est mon jeu
Ask me again and I'll tell you the same, look
Demande-moi encore et je te dirai la même chose, regarde
Party starter, it's like, boom!
Démarreur de fête, c'est comme, boom !
Dance!
Danse !
Mic in my vest, tight strapped to my che-chest like
Micro dans mon gilet, bien serré contre ma poitrine comme
Boom!
Boom !
You're what the doctor ordered!
Tu es ce que le médecin a prescrit !
Oh! I'm the party starter
Oh ! Je suis le démarreur de fête
You might have a good time but we party harder
Tu pourrais t'amuser mais on fait la fête plus fort
So, tell the DJ to play my song
Alors, dis au DJ de jouer ma chanson
And we could dance all night to the early morning
Et on pourrait danser toute la nuit jusqu'au petit matin
That's my name, that's my game
C'est mon nom, c'est mon jeu
Ask me again and I'll tell you the same, look
Demande-moi encore et je te dirai la même chose, regarde
You're what the doctor ordered!
Tu es ce que le médecin a prescrit !
Get on the floor! Dance!
Viens sur le dancefloor ! Danse !
You're on call, you're what the doctor ordered (boom!)
Tu es de garde, tu es ce que le médecin a prescrit (boom !)
Party starter, it's like, oh!
Démarreur de fête, c'est comme, oh !
Mic in my vest, tight strapped to my che-chest like
Micro dans mon gilet, bien serré contre ma poitrine comme
Party starter, it's like, oh!
Démarreur de fête, c'est comme, oh !
And we could dance all night to the early morning
Et on pourrait danser toute la nuit jusqu'au petit matin
Dance!
Danse !
That's my name, that's my game
C'est mon nom, c'est mon jeu
Ask me again and I'll tell you the same, look
Demande-moi encore et je te dirai la même chose, regarde
Oh!
Oh !
Throw me into the rave, like you threw a grenade
Jette-moi dans le rave, comme si tu lançais une grenade
Boom!
Boom !





Writer(s): Filippo Calcagni, Matteo Pitossi, Cristian Nardelli

Art of Fighters vs DJ Mad Dog - Let's get it on (Traxtorm 0076)
Album
Let's get it on (Traxtorm 0076)
date of release
21-07-2008



Attention! Feel free to leave feedback.