Lyrics and translation Art Of Noise feat. Max Headroom - Paranoimia (feat. Max Headroom)

Paranoimia (feat. Max Headroom)

Relax
You′re quite safe here

Am I dreaming? No
Where am I? in bed
Well, what am I doing?
Oh, talking to myself

Look, I must have a star on my door
Or better still a door-a doo-a door
Ah, swing doors up
Okay doors, swing

Swing
Swing

Now I know I'm dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming
Hmm, how do I get to sleep?

I know, I′ll count
Those bars on the window
One, two, three, sleep

Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia

How do I get?
How do I get to sleep?
Please let me sleep?
Poetry, that'll work

Come, sweet slumber
Enshroud me in thy purple cloak
Hmm, doesn't even rhyme

Is that my tea′s made
Paranoimia, paranoi

I can′t stand tea
Tea, tea, tea, tea

Paranoimia, paranoimia

Ah, Happy Harry's High Club
How do I, how am I
Gonna get to sleep?

Trust me, trust me

Паранойя (исполняет Макс Хэдрум)

Расслабься,
ты в полной безопасности.

Мне снится? Нет.
Где я? В постели.
Что я делаю?
Разговариваю сам с собой.

У меня на двери должна быть звезда,
или еще лучше дверь... две... дверь...
Ах, распашные двери вверх.
Ладно, двери, качайтесь.

Качайтесь.
Качайтесь.

Теперь я знаю, что мне снится.
Снится, снится.
Снится, снится, снится.
Хмм, как же мне уснуть?

Я знаю, я посчитаю
эти решетки на окне.
Раз, два, три, спать.

Паранойя, паранойя.
Паранойя, паранойя.

Как мне?
Как мне уснуть?
Пожалуйста, дайте мне уснуть.
Стихи, это поможет.

Приди, сладкая дремота,
окутай меня своим пурпурным плащом.
Хмм, даже не рифмуется.

Мой чай готов?
Паранойя, парано...

Терпеть не могу чай.
Чай, чай, чай, чай.

Паранойя, паранойя.

Ах, клуб «Счастливый Гарри».
Как мне, как мне
уснуть?

Доверься мне, доверься мне.