Lyrics and translation Art of Noise - Moments in Love (original 12" version)
Agents
Of
Good
Roots
Agents
De
Bonnes
Racines
Straight
Around
Tout
Droit
I'm
In
Love
Je
Suis
Amoureux
I'm
in
love
with
a
girl
and
she's
in
love
with
me
Je
suis
amoureux
d'une
fille
et
elle
est
amoureuse
de
moi
When
i
look
to
her
mind
i
can
only
see
tears
Quand
je
regarde
dans
son
esprit,
je
ne
vois
que
des
larmes
If
she'd
blow
me
a
kiss
i
would
wait
for
years
Si
elle
m'envoyait
un
baiser,
j'attendrais
des
années
I'm
in
love
with
a
girl
she's
in
love,
with...
Je
suis
amoureux
d'une
fille,
elle
est
amoureuse
de...
If
we
wait
for
church
now
Si
on
attend
l'église
maintenant
Can
we
see
diekirche?
Peut-on
voir
diekirche
?
Broken
china
on
the
bull
platter
Porcelaine
cassée
sur
le
plat
à
pâté
Time
bomb
tick-tickin'
on
Bombe
à
retardement
tic-tac
She's
a
foxy
little
thing
now
Elle
est
une
petite
chose
rusée
maintenant
I
like
the
way
she
makes
me
swing
J'aime
la
façon
dont
elle
me
fait
balancer
Like
the
sound
of
the
sunday
prayer
Comme
le
son
de
la
prière
du
dimanche
She
got
no
time
for
the
marble
chatter
Elle
n'a
pas
de
temps
pour
le
bavardage
de
marbre
I
wait
by
you
J'attends
près
de
toi
Feel
the
fire
Sentir
le
feu
Searching
for
the
À
la
recherche
du
Taste
Goût
Touch
Toucher
Feel
Sentir
Bite
Mordre
Boom
Boum
Time
Temps
Judas
set
me
free
Judas
m'a
libéré
This
shit
is
killing
me
now
Ce
truc
me
tue
maintenant
We
got
a
buzz
from
the
white
water
On
a
un
buzz
de
l'eau
vive
Time
bomb
tick-tickin'
on
Bombe
à
retardement
tic-tac
My
heart
is
pumpin'
like
a
sieve,
girl
Mon
cœur
pompe
comme
une
passoire,
chérie
Feel
the
bone
chip
from
the
strain
Sentir
l'éclat
d'os
de
la
tension
I
think
we'll
wait
a
little
longer
now
Je
pense
qu'on
va
attendre
un
peu
plus
longtemps
maintenant
Time
ticks
like
a
freight
train
Le
temps
passe
comme
un
train
de
marchandises
I
wait
by
you
J'attends
près
de
toi
Feel
the
fire
Sentir
le
feu
Searching
for
the
À
la
recherche
du
Taste
Goût
Touch
Toucher
Feel
Sentir
Bite
Mordre
Boom
Boum
Time
Temps
Me...
Moi...
You...
Toi...
Me...
Moi...
You...
Toi...
Me...
Moi...
You...
Toi...
Me...
Moi...
You...
Toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.