Lyrics and translation Art vs. Science - Parlez-Vous Français? (Hey Now Remix)
The
Champs-Elysees
is
a
busy
street.
Les
Champs-Élysées
sont
une
rue
animée.
We
getting
down
with
everyone
we
meet.
On
se
lâche
avec
tout
le
monde
qu'on
croise.
If
you
understand,
then
listen
to
me:
Si
tu
comprends,
alors
écoute-moi :
Si'l
vous
plait
ma
cherie
allez
tombez
la
chemise!
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Do
it
now,
because
you
can
and
I
think
you
should.
Fais-le
maintenant,
parce
que
tu
peux
et
je
pense
que
tu
devrais.
Do
it
now,
because
you
can
and
I
told
you
to.
Fais-le
maintenant,
parce
que
tu
peux
et
je
te
l'ai
dit.
Do
it
now,
because
you
can,
I'll
take
mine
off
too.
Fais-le
maintenant,
parce
que
tu
peux,
j'enlèverai
le
mien
aussi.
Do
it
now,
because
you
can,
'coz
you
caaannnn...
Fais-le
maintenant,
parce
que
tu
peux,
parce
que
tu
peuuux…
Got
people
moving
up
and
down
like
an
elevator.
Des
gens
qui
montent
et
descendent
comme
un
ascenseur.
I'm
keepin'
it
cool
like
a
kelvinator,
Je
reste
cool
comme
un
réfrigérateur,
Got
binoculars
for
my
sexy
neighbours
-
J'ai
des
jumelles
pour
mes
voisines
sexy -
They
always
in
the
yard
doing
cha
cha
cha...
Elles
sont
toujours
dans
la
cour
à
faire
du
cha-cha-cha…
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
The
Champs-Elysees
is
a
busy
street.
Les
Champs-Élysées
sont
une
rue
animée.
We
getting
down
with
everyone
we
meet.
On
se
lâche
avec
tout
le
monde
qu'on
croise.
If
you
understand,
then
listen
to
me:
Si
tu
comprends,
alors
écoute-moi :
Si'l
vous
plait
ma
cherie
allez
tombez
la
chemise!
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Parlez-vous
Francais?
Parlez-vous
français ?
Oui!
Oui !
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise.
Si
tu
peux
le
parler,
va,
enlève
ton
haut.
I
told
you,
Je
te
l'ai
dit,
Tombez
la
chemise.
Enlève
ton
haut.
Tombez
la
chemise.
Enlève
ton
haut.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.