Art1st_4 - 2 Tur 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Art1st_4 - 2 Tur 4




2 Tur 4
2 Tours Pour 4
Dinliyosun ama sarmadı demi bu
J'écoute, mais ça ne me touche pas, tu vois ?
Anlamiyosun çünkü atmadın iki tur
Tu ne comprends pas parce que tu n'as pas fait deux tours.
Yukardayiz homiecim belki duvarda
On est là-haut, mon pote, peut-être sur le mur
Dur durak bilmem rapim herkes dudakta
Je ne m'arrête pas, mon rap est sur toutes les lèvres
At gibiyim daima yemim yularda
Je suis comme un cheval, je mange toujours dans les rues
Soğuk kapladı üşümek şuramda
Le froid m'a envahi, je suis glacé jusqu'aux os
Kaldır o kafanı geriye bak görmiyim öteden
Lève la tête, ne regarde pas en arrière, je ne veux pas te voir de loin
Birkaç barım kaldı sabret deliye dönmeden
Il me reste quelques rimes, sois patient, avant que je ne devienne fou
Yapabiliceksin elbet kafiye beni bölmeden
Tu peux le faire, bien sûr, rime sans me couper
Ya da ölmeden gel kendini yere gömmeden
Ou avant de mourir, viens te planter dans la terre
de sövmeden konuşmak tercihin?
Tu préfères parler sans jurer ?
Sikim derdini uçuyo hürkuşların Vecihi
Je m'en fiche de tes soucis, les avions de Vecihi volent
Yapmadım dediğini ve duymadım sesini
Je n'ai pas fait ce que tu as dit et je n'ai pas entendu ta voix
Evet derdiniz, biz soyleseydik bunların tersini
Oui, vos problèmes, si nous avions dit le contraire
Dinliyosun ama sarmadı demi bu
J'écoute, mais ça ne me touche pas, tu vois ?
Anlamiyosun çünkü atmadın iki tur
Tu ne comprends pas parce que tu n'as pas fait deux tours.
Açıktayız abicim sanki yularda
On est en plein air, mon pote, comme dans les rues
Sor sorak silmem terim kessek kan akmaz
Pose des questions, efface-les, ma sueur ne disparaît pas, même si on saigne
Ak partiliyim karına derim kumarda
Je suis un partisan du parti AK, je le dis à ma femme au poker
Sıcak patladı terim düşüncek sularda
La chaleur a explosé, ma transpiration coule dans les eaux
Baldır bu kurşuna dizip de bam ölmeyiz öt hemen
C'est un mollet, mets-y une balle, on ne mourra pas, chante tout de suite
Kırbaç harım kavdı az bekle seni eritcem
Mon fouet est violent, attends un peu, je vais te faire fondre
Tapabiliceksin sermek hadi be kelim dört hecem
Tu peux le supporter, disperse-toi, allez, mon ami, quatre syllabes
Artist herif diyenin ağzına beton dökücem
Je vais couler du béton dans la bouche de ceux qui appellent l'artiste un mec
Dinliyosun ama sarmadı demi bu
J'écoute, mais ça ne me touche pas, tu vois ?
Anlamiyosun çünkü atmadın iki tur
Tu ne comprends pas parce que tu n'as pas fait deux tours.





Writer(s): Doruk Tatlıdil


Attention! Feel free to leave feedback.