ArtOfficial - Black Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtOfficial - Black Birds




Black Birds
Oiseaux Noirs
Yo, Black Birds in the night time sky, overhead stay high
Yo, Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, restez hauts dans le ciel
Got the world in my eyes
On a le monde dans nos yeux
Unseen, unheard, but we still stay fly,
Invisibles, inaudibles, mais on reste en vol,
Black birds in the night time sky, in the night time sky
Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, dans le ciel nocturne
Check your position, uh, we on a mission
Vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, uh, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, on est en mission
We on a mission
On est en mission
1- Newsense:
1- Newsense:
Lets not forget the vital facts, my touch is like a spinal tap
N'oublions pas les faits essentiels, mon toucher est comme une ponction lombaire
I got the character and presence that your idols lack
J'ai le caractère et la présence qui manquent à vos idoles
Smell you coming from a mile away cause you're a fake
Je te sens venir à des kilomètres parce que tu es un faux
Welcome to the city that can't sleep, cause what it sees when its awake
Bienvenue dans la ville qui ne dort jamais, à cause de ce qu'elle voit quand elle est éveillée
Under attack i got the cannon, crumble and crack, you rock a handgun
Attaqué, j'ai le canon, tu t'effondres et tu craques, tu brandis une arme de poing
Stumbling back, you start to panic, i bring out the facts, you're propaganda
Tu trébuches en arrière, tu commences à paniquer, je révèle les faits, tu es de la propagande
Blueprints, mental architectures hard to match
Des plans, des architectures mentales difficiles à égaler
A city of thoughts put my state of mind on map
Une cité de pensées a placé mon état d'esprit sur la carte
I'm having robot dreams on what it feels like to be human
Je fais des rêves de robot sur ce que ça fait d'être humain
B-1 double 6 E-R, watch me start the revolution
B-1 double 6 E-R, regarde-moi commencer la révolution
Feel a harpoon to your heart, smart move to get lost
Ressens un harpon dans ton cœur, c'est malin de se perdre
In a dark room when it costs, your life
Dans une pièce sombre quand ça coûte, ta vie
Yeah it's difficult, whenever i bring out my temper
Ouais c'est difficile, chaque fois que je me mets en colère
You got a spotless mind, but your sun won't shine forever
Tu as l'esprit immaculé, mais ton soleil ne brillera pas éternellement
It's typical, yeah, bring out my temper
C'est typique, ouais, je me mets en colère
I got a spotless mind, and my sun will shine forever
J'ai l'esprit immaculé, et mon soleil brillera éternellement
Black Birds in the night time sky, overhead stay high
Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, restez hauts dans le ciel
Got the world in my eyes
On a le monde dans nos yeux
Unseen, unheard, but we still stay fly,
Invisibles, inaudibles, mais on reste en vol,
Black birds in the night time sky, in the night time sky
Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, dans le ciel nocturne
Check your position, uh, we on a mission
Vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, uh, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, on est en mission
We on a mission
On est en mission
2- AO Logics:
2- AO Logics:
What a predicament, in slides the villainous character
Quelle situation délicate, entre en scène le personnage crapuleux
Sly tongue, that got the audience listening
Langue fourchue, qui a captivé l'attention du public
At the top of my game like, sniper position
Au sommet de mon art, comme un sniper en position
Out of your jurisdiction if you're testing my condition
Hors de ta juridiction si tu testes mon état
So, keep your distance, too fly to stick with
Alors, garde tes distances, trop en hauteur pour s'accrocher
One style for too long, so long, I'm lifted
Un seul style pendant trop longtemps, adieu, je m'envole
'Top the clouds the world looks so different
Au-dessus des nuages, le monde semble si différent
A city grid filled up with traveling insects
Une grille urbaine remplie d'insectes voyageurs
What an existence of handling business
Quelle existence de gérer les affaires
Get manhandled on trips, if you're looking suspicious
Se faire malmener en voyage, si tu as l'air suspect
If ya, fit the description, you fit in a 6 by 10 cell
Si tu, corresponds à la description, tu finis dans une cellule de 6 mètres sur 3
Hell yeah that shit is sadistic
Putain ouais, c'est sadique
I hang with misfits, scholars, and mystics
Je traîne avec des marginaux, des érudits et des mystiques
That can see the shot coming 'for the bullets released
Qui peuvent voir le tir arriver avant que les balles ne soient tirées
Got their ear to the street, like they sleeping on newsprint
L'oreille collée à la rue, comme s'ils dormaient sur du papier journal
Bring life to the beats, puppeteering the music
Donner vie aux rythmes, marionnettistes de la musique
With so many lies, yo the truth is elusive
Avec tant de mensonges, yo la vérité est insaisissable
That's why we keep moving as we fly through the cumulus clouds
C'est pourquoi on continue d'avancer en volant à travers les cumulus
And that how we keep our neck out of nooses
Et c'est comme ça qu'on garde la tête hors du nœud coulant
That's why, we stay fly
C'est pourquoi, on reste en vol
Black Birds in the night time sky, overhead stay high
Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, restez hauts dans le ciel
Got the world in my eyes
On a le monde dans nos yeux
Unseen, unheard, but we still stay fly,
Invisibles, inaudibles, mais on reste en vol,
Black birds in the night time sky, in the night time sky
Oiseaux Noirs dans le ciel nocturne, dans le ciel nocturne
Check your position, uh, we on a mission
Vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, uh, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, uh, on est en mission
Yo check your position, we on a mission
Yo vérifiez vos positions, on est en mission
We on a mission
On est en mission





Writer(s): Rafael De Jesus Jr Valencia, Daniel Emilio Perez, Keith Timothy Cooper, Daniel Humberto Villamil, Manuel Francisco Patino, Juan Jose Pedraza


Attention! Feel free to leave feedback.