Lyrics and translation ArtOfficial - Clockwork
My
time
is
running
out
the
clock
wont
stop
My
time
is
running
out
My
time
is
running
out
the
clock
wont
stop
My
time
is
running
out
My
time
is
running
out
the
clock
wont
stop
My
time
is
running
out
Logics
(verse
1)
Mon
temps
s'échappe,
l'horloge
ne
s'arrête
pas
Mon
temps
s'échappe
Mon
temps
s'échappe,
l'horloge
ne
s'arrête
pas
Mon
temps
s'échappe
Mon
temps
s'échappe,
l'horloge
ne
s'arrête
pas
Mon
temps
s'échappe
Logiques
(couplet
1)
Uh
running
on
the
edge
of
a
razor
where
Oh,
on
court
sur
le
fil
du
rasoir
où
Nature
will
take
us
it's
all
in
unchanging
race
La
nature
nous
emportera,
c'est
une
course
immuable
Say
grace
before
rhythm
escapes
us
Dis
grâce
avant
que
le
rythme
ne
nous
échappe
Got
a
feeling
in
my
heart
ain't
nothing
now
that
could
save
us
J'ai
un
sentiment
au
cœur,
il
n'y
a
rien
maintenant
qui
puisse
nous
sauver
Still
I
hold
hope
like
the
breath
in
my
lungs
Je
garde
encore
l'espoir
comme
le
souffle
dans
mes
poumons
And
let
it
out
with
a
roll
of
the
tongue
Et
je
le
laisse
sortir
avec
un
roulement
de
langue
When
it's
said
and
it's
done
Quand
c'est
dit
et
fait
Did
you
brave
it
or
you
stayed
on
the
run?
As-tu
été
courageuse
ou
es-tu
restée
en
fuite
?
Trying
to
outrun
your
shadow
by
ignoring
the
sun
huh?
Essayer
de
dépasser
ton
ombre
en
ignorant
le
soleil
hein
?
But
it
still
there
in
the
morning
waiting
for
a
rainy
day
Mais
c'est
toujours
là
le
matin,
attendant
un
jour
de
pluie
Well
the
storm
is
approaching
Eh
bien,
la
tempête
approche
Four
horse
men
got
the
world
in
a
corner
Les
quatre
cavaliers
ont
le
monde
dans
un
coin
Call
corporate
headquarters
tell
them
all
that
it's
over
Appelle
le
siège
social
et
dis-leur
que
tout
est
fini
No
more
blood
in
the
pipes
depleted
the
lines
of
life
Plus
de
sang
dans
les
tuyaux,
les
lignes
de
vie
sont
épuisées
When
times
get
tight
ain't
an
order
that
can
stop
the
fight
Quand
les
temps
sont
durs,
il
n'y
a
pas
d'ordre
qui
puisse
arrêter
le
combat
And
we
can
stop
the
flight
or
let
it
go
down
burning
in
a
burst
of
light
ayo
Et
nous
pouvons
arrêter
le
vol
ou
le
laisser
descendre
en
brûlant
dans
une
explosion
de
lumière,
ayo
(Repeat
x
2)
(Répéter
x
2)
Newsense
(verse
2)
Newsense
(couplet
2)
Sit
back
and
listen
impact
the
system
Assieds-toi
et
écoute
l'impact
sur
le
système
Don't
let
the
system
kidnap
your
children
Ne
laisse
pas
le
système
kidnapper
tes
enfants
It's
a
blackout
but
I
got
my
candles
C'est
un
black-out
mais
j'ai
mes
bougies
See
the
city
lights
go
dim
in
the
background
Voir
les
lumières
de
la
ville
s'éteindre
en
arrière-plan
I
cant
tell
if
the
sky
is
falling
or
the
ground
is
rising
Je
ne
peux
pas
dire
si
le
ciel
est
en
train
de
tomber
ou
si
le
sol
est
en
train
de
monter
But
I'm
tired
of
walking
so
I
found
a
hiding
Mais
je
suis
fatigué
de
marcher,
alors
j'ai
trouvé
une
cachette
Spot
in
the
distance
lit
me
some
incense
Spot
dans
la
distance,
allume-moi
de
l'encens
And
it
feels
so
good
when
the
rhythm
kicks
back
in
Et
c'est
tellement
bon
quand
le
rythme
revient
My
passion
dictates
my
actions
Ma
passion
dicte
mes
actions
Last
man
standing
still
take
my
chances
Le
dernier
homme
debout
prend
toujours
mes
chances
Blast
at
random
escape
from
handcuffs
Explosion
au
hasard,
échapper
aux
menottes
Feels
so
good
when
the
rhythm
kicks
back
in
C'est
tellement
bon
quand
le
rythme
revient
My
passion
dictates
my
actions
Ma
passion
dicte
mes
actions
Last
man
standing
still
take
my
chances
Le
dernier
homme
debout
prend
toujours
mes
chances
Blast
at
random
escape
from
handcuffs
Explosion
au
hasard,
échapper
aux
menottes
(Repeat
x
2)
(Répéter
x
2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Perez, Rafael De Jesus Jr Valencia, Keith Timothy Cooper, Daniel Humberto Villamil, Manuel Francisco Patino, Juan Jose Pedraza
Attention! Feel free to leave feedback.