ArtOfficial - Eyes of a Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtOfficial - Eyes of a Stranger




Eyes of a Stranger
Les yeux d'un étranger
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature
Well the more that things change
Eh bien, plus les choses changent
Well the more they stay they same
Eh bien, plus elles restent les mêmes
Got a thousand ways to talk and a million things to say
J'ai mille façons de parler et un million de choses à dire
While I formulate the phrase let it travel in wave
Pendant que je formule la phrase, laisse-la voyager en vague
Only one thought that keeps circling the brain
Une seule pensée qui ne cesse de tourner dans mon cerveau
Are you listening while I work my words into positioning
Est-ce que tu écoutes pendant que je travaille mes mots pour les mettre en position
Of all predicaments I'm still working on my conditioning
De tous les dilemmes, je travaille encore sur mon conditionnement
The stress rests on my shoulders makes me feel older
Le stress repose sur mes épaules, me fait me sentir plus vieux
Accomplishing everything that you hope for
Réaliser tout ce que tu espères
Walking the path between cash always hustling over
Marcher sur le chemin entre le cash, toujours en train de se bousculer
Moving fast makes your heart grow colder
Aller vite fait que ton cœur devienne plus froid
Wintertime in the mind but I keep the summer shine in appearance
L'hiver dans l'esprit, mais je garde l'éclat estival en apparence
Grew wings from the spine got denied for the clearance
J'ai fait pousser des ailes de l'épine dorsale, j'ai été refusé pour l'autorisation
Stay down to earth sharing time with the spirits
Reste les pieds sur terre, partage ton temps avec les esprits
I could pick a host and then mirror the image
Je pourrais choisir un hôte et ensuite refléter l'image
But I'm into making a difference into making it different
Mais je suis dans la fabrication d'une différence dans la fabrication d'une différence
Self appointed the mission 'til I'm lit for ignition
Autoproclamé la mission jusqu'à ce que je sois allumé pour l'allumage
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature
I find the essences I climb the fences
Je trouve les essences, j'escalade les clôtures
To backyards like track stars through exits
Vers les arrière-cours comme des stars du sprint à travers les sorties
But Lord it's been getting so hard
Mais Seigneur, ça devient tellement dur
I'll be waiting for the day when it breaks through the dark
J'attendrai le jour ça brisera les ténèbres
And so far I've been getting so far
Et jusqu'à présent, je suis allé si loin
I'll be waiting for the train when it breaks through the smog
J'attendrai le train quand il brisera le smog
Fire burns strong
Le feu brûle fort
Embers turn to fireflies to shooting stars
Les braises se transforment en lucioles en étoiles filantes
I close my eyes and watch it all transcending
Je ferme les yeux et regarde tout transcender
Swallow Hell take a breath and spit Heaven
Avaler l'enfer, prendre une inspiration et cracher le paradis
Past the atmosphere in deep concentration
Au-delà de l'atmosphère, en profonde concentration
Swallow stars by the mouth full spit constellations
Avaler les étoiles par la bouche pleine, cracher des constellations
Sit in the dark with mischievous thoughts
Assieds-toi dans l'obscurité avec des pensées malicieuses
Then I put them on paper till I pick them apart
Alors je les mets sur papier jusqu'à ce que je les démonte
Put them back together feel a sting in my heart
Remets-les ensemble, sens une piqûre dans mon cœur
Then I relax get better so I can finish the song
Ensuite, je me détends, je m'améliore pour que je puisse terminer la chanson
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature
And I bet that I would make a lot of changes
Et je parie que je ferais beaucoup de changements
If I could see myself through the eyes of a stranger
Si je pouvais me voir à travers les yeux d'un étranger
Time slows down moves slower than a glacier
Le temps ralentit, se déplace plus lentement qu'un glacier
With every imperfection that's embedded in my nature
Avec chaque imperfection qui est ancrée dans ma nature





Writer(s): Daniel Perez, Rafael De Jesus Jr Valencia, Keith Timothy Cooper, Daniel Humberto Villamil, Manuel Francisco Patino, Juan Jose Pedraza


Attention! Feel free to leave feedback.