ArtOfficial - Low Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtOfficial - Low Level




Low Level
Bas niveau
Ah!
Ah !
Yeah!
Ouais !
It feels good to wake up!
C'est bon de se réveiller !
Known it?
Tu connais ?
It's back around
C'est de retour
Going in
On y va
Let's go!
Allons-y !
I never sleep alone
Je ne dors jamais seul
This whole world so cold when the heat is on
Le monde entier est si froid quand le feu est allumé
Looking out the window, from inside you can see the storm
En regardant par la fenêtre, de l'intérieur on peut voir l'orage
It's going down, clear skies to storm clouds
Ça descend, ciel clair et nuages d'orage
It's not the pretty picture mix them with the wrong crowd
Ce n'est pas la jolie image, mélange-les avec la mauvaise foule
It's on now
C'est parti maintenant
Stand up upon down
Se lever de bas en haut
It's a lot of hype, we teach ourselves to calm down
C'est beaucoup de battage médiatique, on s'apprend à se calmer
Cause everything is not exactly what it seems
Parce que tout n'est pas exactement ce qu'il semble
I'm steady taking shots, capturing the scene
Je prends des photos en continu, je capture la scène
Street cinema
Cinéma de rue
We teach these litter bugs
On apprend à ces pollueurs
Make goals we meet in three weeks minimum
Fixons-nous des objectifs que nous atteindrons en trois semaines minimum
Home sweet home, not what you think it is
Le foyer, doux foyer, ce n'est pas ce que tu penses
Everybody's watching, never any witnesses
Tout le monde regarde, il n'y a jamais de témoins
Still, some of us take the stands
Quand même, certains d'entre nous prennent position
The rest then can watch, eager to shake our hands
Les autres peuvent ensuite regarder, désireux de nous serrer la main
Home sweet home, these are the differences:
Le foyer, doux foyer, voici les différences :
The streets hear everything, but nobody's listening
Les rues entendent tout, mais personne n'écoute
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
Give the people what they're askin' for
Donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
I know where I've been
Je sais j'ai été
And I know where to go
Et je sais aller
I got a plan
J'ai un plan
To kill all your Idol so, so, so
Pour tuer toutes tes idoles, donc, donc, donc
When, and I go to
Quand, et j'y vais
With these outta hands
Avec ces choses hors de portée
Well, maybe I'mma activate the plan
Eh bien, peut-être que j'active le plan
My man, the stan
Mon homme, le fan
Can you loose the sanity
Peux-tu perdre la raison
To the band
Au groupe
And go
Et vas-y
Back at it again!
Recommençons !
It's automatic, I ain't gotta pretend
C'est automatique, je n'ai pas à faire semblant
You can't see me even to my demands(?)
Tu ne me vois même pas à mes demandes ?
The type of flow that makes you shit to the pants
Le type de flux qui te fait chier dans ton pantalon
It's my fault that your girl's in a frenzy
C'est de ma faute si ta fille est en folie
Ain't no size, ain't empty
Pas de taille, pas vide
Looking at me like she more than friendly
Elle me regarde comme si elle était plus qu'amicale
Let me tell you 'bout the lights, camera, action
Laisse-moi te parler des lumières, de la caméra, de l'action
On the play set, when the lights go pass it(?)
Sur le plateau de jeu, quand les lumières passent ?
Dark as ashes
Noir comme des cendres
But I took out my weight from rock bottom
Mais j'ai enlevé mon poids du fond du puits
Ain't got time for your problems
Je n'ai pas le temps pour tes problèmes
I've got mine to solve, the future called
J'ai les miens à résoudre, l'avenir a appelé
They told me that the past is scald, can move it all
Ils m'ont dit que le passé était brûlant, on peut tout déplacer
Unstuck in a rut, running to mug, forgot what it was like to get up
Coincé dans une ornière, courir pour agresser, j'ai oublié ce que c'était que de se lever
But I got up, when the world's swallowing up
Mais je me suis levé, quand le monde m'avale
And I made my own, like I said
Et j'ai fait le mien, comme je l'ai dit
I'm wishing for somethin'
Je souhaite quelque chose
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
Give the people what they're askin' for
Donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
Give the people what they're askin' for
Donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
Give the people what they're askin' for
Donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent
Stay high! Get low!
Reste haut ! Descends !
Push the levels! Red glow (?)!
Pousse les niveaux ! Rougeoyant ?
Give the people what they're askin' for
Donne aux gens ce qu'ils demandent
We give the people what they're askin' for
On donne aux gens ce qu'ils demandent






Attention! Feel free to leave feedback.