ArtOfficial - Rewind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtOfficial - Rewind




Rewind
Rewind
And ya you don't dare stop (stop)
Et toi, n'ose pas t'arrêter (arrêter)
Working 'round the clock (clock)
Travailler jour et nuit (nuit)
Mr. Selector give me one more gun shot (ohh)
M. Selector, donne-moi encore un coup de feu (ohh)
Either jump or run when I think about the things I've done
Soit saute, soit cours quand je pense à ce que j'ai fait
Find a rhyme that you can have for less
Trouve une rime que tu peux avoir pour moins cher
Most customers can't pass the test
La plupart des clients ne passent pas le test
Type of flavor where you can't forget the aftertaste
Le type de saveur dont tu ne peux pas oublier l'arrière-goût
I bust long like tantric sex
Je pète long comme un sexe tantrique
You're probably not listening if it seems wrong
Tu n'écoutes probablement pas si ça semble faux
Newsense my friends call my guillotine jaw
Newsense, mes amis appellent ma mâchoire guillotine
Call me what you want I'm a ask you what you need
Appelle-moi comme tu veux, je te demanderai ce dont tu as besoin
My skins been getting so thick its kind of tough to bleed
Ma peau est devenue si épaisse qu'il est difficile de saigner
My style of rhyming is not short of dominant
Mon style de rimes n'est pas dépourvu de dominance
Spin ciphers to quick y'all might start vomiting
Je fais tourner des chiffres si vite que vous pourriez commencer à vomir
Your incompetence is simply the consequence of no common sense
Votre incompétence est simplement la conséquence d'un manque de bon sens
Think you're stronger than all the rest my accapella stomp your chest
Tu penses être plus fort que tous les autres, mon a capella te piétine la poitrine
Incredible raps blast shells that you craft fast
Des raps incroyables, des obus qui explosent que tu fabriques vite
Think you're better than that catch a skeletal crack
Tu penses être meilleur que ça, attrape une fracture squelettique
Spit hellava track that tremble your back
Crache un morceau de musique infernal qui te fait trembler le dos
I'm head of the class trash all of your raps cause
Je suis en tête de classe, je mets toutes tes rimes à la poubelle parce que
I'm a lone traveling solider bone
Je suis un soldat solitaire, un os
Smothering flows come from my microphone
Des flux étouffants sortent de mon microphone
Make home something you hope of
Faire de la maison quelque chose que tu espères
Lost in the edit your merits get
Perdu dans l'édition, tes mérites sont
Offesetted by the unfretted phonetics that's
Compensés par la phonétique non inquiétante qui est
Sharp as a shogun leaving them frozen
Aiguisée comme un shogun qui les laisse figés
The chosen one with the golden lungs
L'élu avec les poumons d'or
Heart of ice that's kept cold by place I'm from
Un cœur de glace qui est gardé froid par l'endroit d'où je viens
Another face unphased by the pace of the drums
Un autre visage imperturbable par le rythme des tambours
Live fast die fast breaking all of the rungs
Vivre vite, mourir vite, briser tous les barreaux
On my way up the ladder shatter the pattern of
Sur mon chemin vers le haut de l'échelle, je brise le schéma de
Naysayers and players conveyer belts rapper thugs
Les détracteurs et les joueurs, les tapis roulants, les voyous rappeurs
ArtOffical takes no issue tryna catch that bus
ArtOffical ne se soucie pas d'essayer d'attraper ce bus
Rock the show and try to pack that up
Rock the show et essaie de faire tes valises
Keep it moving never backtrack what
Continue à bouger, ne fais jamais marche arrière, ce qui
Make that cash cause life can get up in your ass when that tax act up
Fait rentrer l'argent parce que la vie peut te rentrer dans le cul quand l'impôt se rebelle
I said rock the show and try to pack that up
J'ai dit rock the show et essaie de faire tes valises
Keeping it moving never backtrack what
Continue à bouger, ne fais jamais marche arrière, ce qui
Like pass pass puff
Comme passe passe souffle





Writer(s): Allen West, Donald Tardy, John Tardy, Trevor Perez, Frank Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.