Lyrics and translation ArtOfficial - Word Bending
Word Bending
Torsion des mots
This
ain't
rappin
WHAT?
Its
word
bending
OH
Ce
n'est
pas
du
rap,
QUOI
? C'est
de
la
torsion
des
mots,
OH
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Y'all
ain't
rhyming
NAW
y'all
just
pretending
YA
Vous
ne
rimez
pas,
NAW,
vous
faites
juste
semblant,
YA
You
can't
fathom
the
way
that
we
twist
a
sentence
Tu
ne
peux
pas
comprendre
la
façon
dont
on
tord
une
phrase
This
ain't
rapping
its
word
bending
Ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
de
la
torsion
des
mots
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Newsense
the
Demigod
gruesome
at
any
cost
Newsense,
le
demi-dieu,
horrible
à
tout
prix
There's
a
crisis
these
rhymes
are
priceless
they
cant
be
bought
Il
y
a
une
crise,
ces
rimes
sont
inestimables,
elles
ne
peuvent
pas
être
achetées
Black
ink
runs
through
my
veins
so
I
writes
to
live
L'encre
noire
coule
dans
mes
veines,
alors
j'écris
pour
vivre
Fuck
around
and
BLAM
strip
you
of
your
rights
to
live
Va
te
faire
foutre
et
BLAM,
je
te
prive
de
ton
droit
de
vivre
Consider
this
swift
and
deliberate
I
get
rid
of
it
Considère
ceci
comme
rapide
et
délibéré,
je
m'en
débarrasse
The
rhythm
will
riddle
your
system
with
increments
of
significance
Le
rythme
va
riddler
ton
système
avec
des
incréments
de
signification
Sing
if
you
can't
rhyme
scream
if
you
can't
yell
it
Chante
si
tu
ne
peux
pas
rimer,
crie
si
tu
ne
peux
pas
le
crier
While
you
sit
and
write
rhymes
I
sit
at
home
and
write
epics
Pendant
que
tu
t'assois
et
que
tu
écris
des
rimes,
je
suis
assis
chez
moi
et
j'écris
des
épopées
Caution
you
might
get
nauseous
don't
throw
up
Attention,
tu
pourrais
avoir
des
nausées,
ne
vomis
pas
Quite
often
I
get
off
topic
but
fuck
it
SO
WHAT
Bien
souvent,
je
dévie
du
sujet,
mais
merde,
ET
ALORS
?
Keep
insinuating
that
you've
got
invigorating
raps
Continue
à
insinuer
que
tu
as
des
raps
stimulants
But
Incriminating
acts
only
give
my
an
exhilarating
blast
Mais
des
actes
incriminants
ne
font
que
me
donner
une
explosion
exaltante
I
much
rather
keep
my
job
as
a
word
contortionist
Je
préfère
de
loin
garder
mon
travail
de
contorsionniste
des
mots
Your
life
goes
nowhere
like
the
oldest
kid
at
an
orphanage
Ta
vie
ne
va
nulle
part,
comme
le
plus
vieux
enfant
d'un
orphelinat
This
ain't
rappin
WHAT?
Its
word
bending
OH
Ce
n'est
pas
du
rap,
QUOI
? C'est
de
la
torsion
des
mots,
OH
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Y'all
ain't
rhyming
NAW
ya'll
just
pretending
YA
Vous
ne
rimez
pas,
NAW,
vous
faites
juste
semblant,
YA
You
can't
fathom
the
way
that
we
twist
a
sentence
Tu
ne
peux
pas
comprendre
la
façon
dont
on
tord
une
phrase
This
ain't
rapping
WHAT?
Its
word
bending
OH
Ce
n'est
pas
du
rap,
QUOI
? C'est
de
la
torsion
des
mots,
OH
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Ya'll
ain't
rhyming
NAW
y'all
just
pretending
YA
Vous
ne
rimez
pas,
NAW,
vous
faites
juste
semblant,
YA
You
can't
fathom
the
way
that
we
twist
a
sentence
Tu
ne
peux
pas
comprendre
la
façon
dont
on
tord
une
phrase
Words
under
my
jurisdiction
you're
sure
to
listen
Les
mots
sous
ma
juridiction,
tu
es
sûr
d'écouter
The
purest
vision
of
dopeness
a
La
vision
la
plus
pure
du
dope,
un
Euphemism
describing
my
sonic
mysticism
Euphémisme
décrivant
mon
mysticisme
sonore
Shatter
your
silly
suggestive
cynicism
Briser
ton
cynisme
suggestif
et
stupide
Opinions
get
split
into
pieces
passing
my
mental
prism
Les
opinions
sont
divisées
en
morceaux,
passant
à
travers
mon
prisme
mental
Red
for
antagonism
yellow
for
cowardice
Rouge
pour
l'antagonisme,
jaune
pour
la
lâcheté
Green
for
the
jealousy
and
black
for
all
the
passionless
Vert
pour
la
jalousie
et
noir
pour
tous
les
passionnés
Immature
amateurs
sinister
saboteurs
Amateurs
immatures,
saboteurs
sinistres
Meaningless
matador
got
bullshit
on
your
sole
trying
to
dodge
the
horn
Matador
insignifiant,
tu
as
des
conneries
sur
ta
semelle,
tu
essaies
d'esquiver
la
corne
Fuck
your
scorn
use
my
time
to
be
progressive
Va
te
faire
foutre
ton
mépris,
utilise
mon
temps
pour
être
progressiste
Reality's
all
perception
take
a
view
from
my
direction
La
réalité
est
toute
perception,
prends
un
point
de
vue
de
ma
direction
Humble
yourself
for
a
second
I'm
more
than
competition
Humilie-toi
une
seconde,
je
suis
plus
que
de
la
compétition
Listen
or
perceiving
me
from
the
ground
horizontal
position
Écoute
ou
perçois-moi
depuis
le
sol
en
position
horizontale
This
ain't
a
game
this
is
more
than
running
my
mouthpiece
Ce
n'est
pas
un
jeu,
c'est
plus
que
de
faire
fonctionner
mon
porte-parole
Start
expanding
the
outreach
battle
god
for
his
house
keys
Commence
à
étendre
la
portée,
Dieu
de
la
bataille
pour
ses
clés
de
maison
Stretch
my
words
across
the
globe
like
lines
of
longitude
Étire
mes
mots
à
travers
le
globe
comme
des
lignes
de
longitude
If
you
can
dig
it
close
your
eyes
and
let
your
mind
consume
Si
tu
peux
le
creuser,
ferme
les
yeux
et
laisse
ton
esprit
consommer
This
ain't
rapping
Ce
n'est
pas
du
rap
This
is
word
bending
C'est
de
la
torsion
des
mots
This
ain't
rapping
Ce
n'est
pas
du
rap
This
is
word
bending
C'est
de
la
torsion
des
mots
This
ain't
rappin
WHAT?
Its
word
bending
OH
Ce
n'est
pas
du
rap,
QUOI
? C'est
de
la
torsion
des
mots,
OH
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Ya'll
ain't
rhyming
NAW
ya'll
just
pretending
YA
Vous
ne
rimez
pas,
NAW,
vous
faites
juste
semblant,
YA
You
can't
fathom
the
way
that
we
twist
a
sentence
Tu
ne
peux
pas
comprendre
la
façon
dont
on
tord
une
phrase
This
ain't
rapping
WHAT?
Its
word
bending
OH
Ce
n'est
pas
du
rap,
QUOI
? C'est
de
la
torsion
des
mots,
OH
Lyrical
acupuncture
for
your
nerve
endings
L'acupuncture
lyrique
pour
tes
terminaisons
nerveuses
Ya'll
ain't
rhyming
NAW
ya'll
just
pretending
YA
Vous
ne
rimez
pas,
NAW,
vous
faites
juste
semblant,
YA
You
can't
fathom
the
way
that
we
twist
a
sentence
Tu
ne
peux
pas
comprendre
la
façon
dont
on
tord
une
phrase
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Perez, Rafael De Jesus Jr Valencia, Keith Timothy Cooper, Daniel Humberto Villamil, Manuel Francisco Patino, Juan Jose Pedraza
Attention! Feel free to leave feedback.