Lyrics and translation Arta feat. Canis & Montiego - Beto Nemigam

Beto Nemigam

اگه دلم شد یه موقعی تنگ ، به تو نمیگم
اگه بغضه شکست باز ، به تو نمیگم
اگه باهام بد شه کلِ این شهر باز ، به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ
بغضه شکست نه به تو نمیگم
هنو یادمه اون روزی که رفتی سخته باورش
خوبی پیش هرکی ، بری دیگه وقت نی
واسه اینکه برگردی بام
اون دلی ک شکستیش ، دادمش به هرکی
نداره به تو یکی ربط ، نه به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ بغضه شکست
نه به تو نمیگم
اگه باهام بد شه کلِ این شهر باز ، به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ باز به تو نمیگم

هنو یادمه دا*ی همیشه رفتی
نموندی آخرش کسی پیش من نیس
زدی بهم یه دستی
نمیگم بدی خوبیا ولی سلیقه ی من نیس
نگو بم ببخشید
حتی اگه من بی تو بمیرم ، به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ ، بغضه شکست
به تو نمیگم
اگه باهام بد شه کلِ این شهر باز ، به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ باز ، به تو نمیگم
اگه باهام بد شه کلِ این شهر باش به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ باز ، به تو نمیگم
اگه باهام بد شه کلِ این شهر باز ، به تو نمیگم
اگه دلم شد یه موقعی تنگ باز به تو نمیگم

Beto Nemigam

Si un jour mon cœur se sent seul, je ne te le dirai pas
Si ma gorge se brise à nouveau, je ne te le dirai pas
Si toute cette ville se retourne contre moi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul
Si ma gorge se brise, non je ne te le dirai pas
Je me souviens encore de ce jour où tu es parti, c’est difficile à croire
Tu es bien partout, mais il n’est plus temps d’y retourner
Pour que tu reviennes avec moi
Le cœur que tu as brisé, je l’ai donné à tous
Ça ne te concerne pas, non je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, si ma gorge se brise
Non je ne te le dirai pas
Si toute cette ville se retourne contre moi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, je ne te le dirai pas

Je me souviens encore, tu es parti à jamais
Tu n’es jamais resté, personne n’est à mes côtés
Tu m’as donné une claque
Je ne dis pas que tu es mauvais, mais ce n’est pas mon genre
Ne me dis pas pardon
Même si je meurs sans toi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, si ma gorge se brise
Je ne te le dirai pas
Si toute cette ville se retourne contre moi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, je ne te le dirai pas
Si toute cette ville se retourne contre moi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, je ne te le dirai pas
Si toute cette ville se retourne contre moi, je ne te le dirai pas
Si un jour mon cœur se sent seul, je ne te le dirai pas