Lyrics and translation Arta feat. Koorosh & ali pasha - cheshm beham bezani

cheshm beham bezani

ای

چشم به هم می زنی، همه رنگا عوض میشن
میفهمی همه حرفا الکین، چشم به هم بزنی تو هم
یه روز از یادت من میرم
نموندیم برای هم
چشم به هم بزنی (چشم به هم بزنی، چشم به هم بزنی)
میبینی هیچی مثلِ قبل نی (هیچی مثل قبل نی، هیچی مثل قبل نی)
میری دنبالِ عشقِ بعدی سریع
حیف که همه بدیم، حیف که همه بدیم
چشم به هم بزنی میبینی چقدر آدما عوضین
حیف که همه بدیم (بدیم، بدیم)
این روزا میگذره بیبی تا چشم به هم بزنی (چشم به هم بزنی)
چشم به هم بزنی (چشم به هم بزنی)
بیشتر میشد عشقت به تنفر
منم استرس، همش قرص
ولی سیراب بودم از این چشما که رومه
این عشقا که پوله، تو چی؟
بودی تشنه یِ توجه
ولی باز نبود حسِ بهتر ا تو
کجاست اون چِشا که مال من بود؟ (مال من بود)
گفتم وایسا، گفتی آخه چند روز؟
گفتم چشم به هم بزنی یه مترم نی دیگه فاصلمون (فاصلمون)
ولی نشد معاملمون
همه گفتن فرقِ تو با این اونه
که تو دوستش داری اون قدرتو نمیدونه
گفتم با خنده آخه دیوونه
تا یکی نره هیشکی قدرشو نمیدونه
من و تو یکی بودیم الان دو تا غریبه
تو ام چه بخندی چه گریه کنی اوضاع همینه
این جوری خوشحال تری، هنو یادتم صبحا
وقتی که دلم تنگِ برا همینا
حرفای بدِ من خنده عصبیا
میگفتی حرفاتو پس بگیر
اشکِ من در میاد از دلم در بیار
یه ببخشید فقط میشکنه قلبِ من نگیا
کم بودش نسبت به بدیات
بد بودم هر چقدر قدیما
تو فکرم هر وقتی هی بهم گفتی بهت نشم نزدیک
چرا چون فیک همش حرفی
یه پلک زدم رفتی
برو دیگه نمیخوام بشنوم حرفی

ولی بذار بدونه
اون جاش تو قلبم یه خونه بود
فقط همون یه دونه بود
ولی بذار بدونه
اون جاش تو قلبم یه خونه بود
فقط همون یه دونه بود

من هنوزم همون ردی خلم
نداره فرقی بهت گفتم
پاشم همینه کلا
چون هر جا برم برام شبیه تو هست
گفتی من مال توام، تو مال خودم
منم فقط میام خدافظ کنم
دیگه وقت بشه برم به خدا بسپرم نه
نمی خوام این رابطه رو
وقتی بد می کنیم فقط حال همو
هر چی بده بذار مال منو
میری یادت میره همه خاطرمو
تا چشم به هم می زنی (تا چشم به هم می زنی)
تا چشم به هم می زنی (تا چشم به هم می زنی)
زنگ می خوره گوشیت (زنگ می خوره گوشیت)
دست من نی ولی بیدارم نصف شب
بی دلیل هی به خودم میگم
باید آخر قصه رفت می فهمی
ولی آخرش هیشکی نه مثل تو نمیشه
خاطره ات دنبالم مثل یه پلیس
همه میگن بیا بد نباش
حرفات دروغه سیاست مدار
حالم به هم می خوره از قیافه ات الان
دیگه تو رو دوست ندارم
دیدم ارزش نداشتی، طولش ندادم
تا چشم به هم زد
منم دیدم دوست ندارم
چشم به هم بزنی (چشم به هم بزنی)
رنگا عوض میشن
می فهمی حرفا الکین
آدما عوضین
آدما عوضین

چشم به هم بزنی (چشم به هم بزنی)
رفیقا دشمنن (رفیقا دشمنن)
چشم به هم بزنی
خیلیا مُردن قدرشونو بدون نمیان عمراً نه نه
نه نمیان عمراً نه نه (نه نمیان عمرا نه نه)
چشم به هم بزنی
تولدته باز نفهمیدی چی شد اصلا شدش یه سال
یکیو داری که هوس کنه چشات همش کنه نگاش
تورو بغل کنه بخواد
چشمتم ببندی (چشمتم ببندی)
همه چی عوض شده بخواب

Не успеешь моргнуть

Эй

Не успеешь моргнуть, все цвета меняются
Поймешь, что все слова — ложь, не успеешь моргнуть и ты
Однажды забудешь меня
Мы не созданы друг для друга
Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть, не успеешь моргнуть)
Увидишь, что ничего не как прежде (ничего не как прежде, ничего не как прежде)
Быстро пойдешь искать следующую любовь
Жаль, что мы все плохие, жаль, что мы все плохие
Не успеешь моргнуть, увидишь, как люди изменились
Жаль, что мы все плохие (плохие, плохие)
Эти дни пройдут, малышка, не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Твоя любовь все больше превращалась в ненависть
А у меня стресс, все время таблетки
Но я был опьянен этими глазами, что смотрят на меня
Эта любовь, что куплена, а ты?
Ты жаждала внимания
Но все равно не было от тебя лучших чувств
Где те глаза, что были моими? (моими)
Я сказал: "Подожди", ты сказала: "Сколько еще дней?"
Я сказал: "Не успеешь моргнуть, и между нами не будет и метра (не будет и метра)"
Но наша сделка не состоялась
Все говорили, что разница между тобой и ей в том,
Что ты любишь ее, а она не знает твоей ценности
Я сказал со смехом: "Эх, глупая"
Пока один не уйдет, никто не знает его ценности
Мы с тобой были одним целым, а теперь два незнакомца
Будешь ты смеяться или плакать, ситуация та же
Так ты счастливее, я все еще помню тебя по утрам
Когда я скучаю по этим моментам
Мои плохие слова, нервный смех
Ты говорила: "Забери свои слова обратно"
У меня текут слезы, вытащи их из моего сердца
Одно "прости" только разобьет мое сердце, не говори этого
Этого было мало по сравнению с твоими плохими поступками
Я был плохим, как бы давно это ни было
Я все время думаю о том, как ты говорила мне не приближаться к тебе
Почему? Потому что все твои слова — фальшивка
Я моргнул, и ты ушла
Уходи, я больше не хочу слышать ни слова

Но пусть она знает
Ее место в моем сердце было домом
Она была единственной
Но пусть она знает
Ее место в моем сердце было домом
Она была единственной

Я все еще тот же чокнутый парень
Нет никакой разницы, я тебе говорил
Встану - все то же самое
Потому что куда бы я ни пошел, для меня все как ты
Ты говорила: "Я твоя, ты мой"
А я просто пришел попрощаться
Когда придет время уйти, я доверюсь Богу, нет
Я не хочу этих отношений
Когда мы делаем друг другу больно
Пусть все плохое будет моим
Уйдешь, забудешь все мои воспоминания
Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Зазвонит твой телефон (зазвонит твой телефон)
Я не могу ничего поделать, но я не сплю посреди ночи
Без причины говорю себе
В конце истории нужно уйти, понимаешь?
Но в конце концов, никто не будет таким, как ты
Твои воспоминания преследуют меня, как полицейский
Все говорят: "Давай, не будь плохим"
Твои слова — ложь, политика
Меня сейчас тошнит от твоего лица
Я тебя больше не люблю
Я понял, что ты не стоишь этого, я не стал тянуть
В мгновение ока
Я понял, что не люблю тебя
Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Цвета меняются
Понимаешь, что слова — ложь
Люди меняются
Люди меняются

Не успеешь моргнуть (не успеешь моргнуть)
Друзья становятся врагами (друзья становятся врагами)
Не успеешь моргнуть
Многие умерли, цени их, они точно не вернутся, нет, нет
Нет, они точно не вернутся, нет, нет (нет, они точно не вернутся, нет, нет)
Не успеешь моргнуть
У тебя снова день рождения, ты даже не понял, как прошел год
У тебя есть тот, кто жаждет твоих глаз, постоянно смотрит на тебя
Обнимает тебя, желает
Закрой глаза (закрой глаза)
Все изменилось, спи