Artan Lili - Džoni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artan Lili - Džoni




Džoni
Džoni
Prolazi polako i dira me po kosi
Elle passe lentement et me caresse les cheveux
Njegova je plava ja istu takvu nosim
Les siens sont blonds, je porte les mêmes
Zbog tebe sam takva
C'est pour toi que je suis comme ça
Džoni
Džoni
Prolaze mi dani i izjeda me vreme
Les jours passent et le temps me ronge
Toliko lepih stvari ja nikako da krenem
Tant de belles choses que je n'arrive pas à démarrer
O Džoni
Oh, Džoni
Ja volim
Je t'aime bien
Nije lako naći zajedničke teme
Il n'est pas facile de trouver des sujets de conversation
Meni nije teško slušati probleme
Ce n'est pas difficile pour moi d'écouter tes problèmes
Sve volim
J'aime tout
O Džoni
Oh, Džoni
Zauzet si stalno, koliko košta vreme
Tu es toujours occupé, combien de temps cela coûte-t-il ?
Mogla bi da platim al' imam samo Evre
Je pourrais payer, mais j'ai seulement des euros
O Džoni
Oh, Džoni
Ludim Džoni
Je suis folle, Džoni
Vidim da me vidiš, nemoj da se stidiš
Je vois que tu me vois, ne sois pas timide
Čekanje ne vredi jer ljubav je posredi
L'attente ne vaut pas la peine, car l'amour est entre nous





Writer(s): Bojan Slačala


Attention! Feel free to leave feedback.