Artan Lili - Foliram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artan Lili - Foliram




Foliram
Je joue un rôle
Lažem te ponekad
Je te mens parfois
Da sam sama sebi dovoljna
Que je suis suffisante à moi-même
Zabavna je uloga
Le rôle est amusant
Biti glavna glumica
D'être l'actrice principale
Lepo se namontiram
Je me maquille bien
Umem da ispoziram
Je sais poser
Prisutne u šanku
Présents au bar
Kulturno isprozivam
Je les provoque avec culture
Sve si bolji
Tu es de plus en plus bon
Što ti više nedam
Plus je te refuse
Naviko si
Tu es habitué
Lako da se predam
Facile pour moi de céder
Al ništa od toga
Mais rien de tout cela
Ništa od toga
Rien de tout cela
Ništa od toga
Rien de tout cela
Ništa od toga
Rien de tout cela
Možeš da gledaš kao u Boga
Tu peux me regarder comme un Dieu
Ali nikada ništa više od toga
Mais jamais rien de plus que cela
Ništa od...
Rien de...
Temeljno se opijam
Je m'enivre profondément
Iskusno se dobijam
Je me fais désirer avec expérience
Elegantno se previram
Je me transforme avec élégance
Izvijam i previjam
Je me tortille et me plie
Toliko dobro izgledam
Je suis tellement belle
Koliko se foliram
Quand je joue un rôle
Da još više uživam
Pour profiter encore plus
Kako te zajebavam
Comme je te fais tourner en bourrique
Sve si bolji
Tu es de plus en plus bon
Što ti više nedam
Plus je te refuse
Naviko si
Tu es habitué
Lako da se predam
Facile pour moi de céder
Sve si bolji
Tu es de plus en plus bon
Što ti više nedam
Plus je te refuse
Naviko si
Tu es habitué
Lako da se predam
Facile pour moi de céder
Al ništa od toga
Mais rien de tout cela
Sve si bolji
Tu es de plus en plus bon
Što ti više nedam
Plus je te refuse
Naviko si
Tu es habitué
Lako da se predam
Facile pour moi de céder
Sve si bolji
Tu es de plus en plus bon
Što ti više nedam
Plus je te refuse
Naviko si
Tu es habitué
Lako da se predam
Facile pour moi de céder
Al ništa od toga
Mais rien de tout cela
Ništa od toga
Rien de tout cela
Al ništa od toga
Mais rien de tout cela
Ništa od toga
Rien de tout cela
Možeš da gledaš kao u Boga
Tu peux me regarder comme un Dieu
Ali nikada ništa više od toga
Mais jamais rien de plus que cela
Ništa od...
Rien de...






Attention! Feel free to leave feedback.