Lyrics and translation Artan Lili - Na Mišiće
Na
mišiće
neće
ništa
Sur
les
muscles,
rien
ne
se
passera
Nikad
ništa
da
zablista
Rien
ne
brillera
jamais
Kada
siliš,
plačeš,
cviliš
Quand
tu
forces,
tu
pleures,
tu
gémis
Nikad
neće
da
zablista
Rien
ne
brillera
jamais
Pusti
ga
da
prođe
Laisse-le
passer
Čekaj
da
ti
dođe
Attends
qu'il
vienne
à
toi
Pusti
ga!
Laisse-le!
Na
mišiće
neće
ništa
Sur
les
muscles,
rien
ne
se
passera
Nikad
ništa
da
zablista
Rien
ne
brillera
jamais
Kada
siliš,
plačeš,
cviliš
Quand
tu
forces,
tu
pleures,
tu
gémis
Nikad
neće
da
zablista
Rien
ne
brillera
jamais
Pusti
ga
da
prođe
Laisse-le
passer
Čekaj
da
ti
dođe
Attends
qu'il
vienne
à
toi
Uzmi
ga!
Prends-le!
Nedostaje
to
nešto
Il
manque
quelque
chose
Sakrilo
se
vešto
Il
s'est
bien
caché
Dva
- tri
posto,
ništa
više
Deux
ou
trois
pour
cent,
pas
plus
Bar
da
malo
zamiriše
Au
moins
pour
qu'il
sente
un
peu
Dobar
kadar
dobrog
filma
Un
bon
cadre
d'un
bon
film
Daj
bar
jedan
da
ga
ima
Donne-moi
au
moins
un
pour
qu'il
y
en
ait
un
Nešto
tako
malo
Quelque
chose
de
si
petit
U
oko
bi
mi
stalo
Il
me
rentrerait
dans
l'œil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.